Eu sou rebelde porque o mundo me fez assim I am a rebel for the world has made me so Porque ninguém teve tempo de me dar amor Just cause nobody had time to show me love Ou para ouvir quando eu lhes disse o que sei Or to listen when I told them what I know Eu sou rebelde, pois minhas perguntas foram em vão I am a rebel for my questions were in vain Porque ninguém teve tempo de entender Just as nobody had time to understand E as respostas que eu precisava nunca chegaram And the answers that I needed never came
Agora eu desejo ser como uma criança novamente Now I long to be like a child again Feliz na minha própria vidinha Happy in my own little life E eu gostaria de dar tudo o que tenho And I'd like to give everything I have Só para ter um amigo ao meu lado Just to feel a friend by my side E sonhar And to dream E viver num mundo sem rancor And to live in a world without spite E cantar And to sing E amar And to love E saber o que é certo And to know what is right
Eu sou rebelde porque o mundo me fez assim I am a rebel for the world has made me so Porque ninguém teve tempo de me dar amor Just as nobody had time to show me love Ou para ouvir quando eu lhes disse o que sei Or to listen when I told them what I know
Agora eu desejo ser como uma criança novamente Now I long to be like a child again Feliz na minha própria vidinha Happy in my own little life E eu gostaria de dar tudo o que tenho And I'd like to give everything I have Só para ter um amigo ao meu lado Just to feel a friend by my side E sonhar And to dream E viver num mundo sem rancor And to live in a world without spite E cantar And to sing E amar And to love E saber o que é certo And to know what is right