Eu sou apenas um avatar de alguém que inventei I am just an avatar of someone I've invented Um mensageiro de certezas que estou tentando decodificar A messenger of certainties I'm trying to decode Fato e ficção ambos retratados como verdade para lucro Fact and fiction both depicted as the truth for profit E tudo que tenho que entender é o que me é dito And all I have to understand is what I'm being told
É difícil articular qualquer ponto positivo It's difficult articulating any silver lining Quando os sinais de fogo queimam lançando uma névoa sob o céu When the signal fires burning cast a fog over the sky Estou gritando algo que será apagado depois I am screaming something that will later be deleted E me preparando para um mundo não mais adequado para a vida And bracing for a world no longer suitable for life
Porque há uma bomba dentro da minha cabeça 'Cause there's a bomb inside my head E eu queria poder desconectar os fios And I wish that I could disconnect the threads Há uma bomba dentro da minha cabeça Thеre's a bomb inside my head E eu queria poder desconectar os fios And I wish that I could disconnеct the threads
Há uma bomba dentro da minha cabeça There's a bomb inside my head E eu queria poder desconectar os fios And I wish that I could disconnect the threads Há uma bomba dentro da minha cabeça There's a bomb inside my head E eu queria poder desconectar os fios And I wish that I could disconnect the threads
Atualmente é óbvio que não há eleições justas Currently it's obvious there are no fair elections Não há constituição e não há Declaração de Direitos There is no constitution and there is no bill of rights E se você se reunir nas ruas para protestar contra And if you gather in the streets to demonstrate objections Eles vão te bater com um cassetete e te levar para a noite They'll beat you with a club and whisk you off into the night
Vendo enquanto eles enrolam para apagar os incêndios Watching as they dilly dally putting out the fires Relaxando, jogando décadas no lixo Kickin' back and chillin', throwin' decades in the dump Abane o rabo e ria do idiota que tropeça Wag your tail and giggle at the idiot who stumbles Enquanto ele te cativa para os faróis do carro que se aproxima While he holds you captive for the speeding headlights coming on
Porque há uma bomba dentro da minha cabeça 'Cause there's a bomb inside my head E eu queria poder desconectar os fios And I wish that I could disconnect the threads Há uma bomba dentro da minha cabeça There's a bomb inside my head E eu queria poder desconectar os fios And I wish that I could disconnect the threads
Há uma bomba dentro da minha cabeça There's a bomb inside my head E eu queria poder desconectar os fios And I wish that I could disconnect the threads Há uma bomba dentro da minha cabeça There's a bomb inside my head E eu queria poder desconectar os fios And I wish that I could disconnect the threads
E eu não quero mais pensar nisso And I don't wanna think about it anymore Eu não quero mais pensar nisso I don't wanna think about it anymore E parece estar tudo bem And it feels okay Mas isso não faz parar But that doesn't make it stop