Owsley e Charlie, gêmeos do comércio Owsley and Charlie, twins of the trade, Venha para o quarto do poeta Come to the Poet's Room Falar sobre os problemas da folha Talking about the problems of the leaf, E sim, ele estará de volta em breve And yes, it'll be back soon
Existe para ser usado com toneladas de ouro e verde There used to be tons of gold and green Venha aqui para partir do México Comin' up here from Mexico Onde está a planta, meu amigo, do sol? A donde esta la planta, mi amigo, del sol? [The translation is: "Where is the plant, my friend, of the sun."]
Mas México está sob o polegar But Mexico is under the thumb De um homem que chamamos Richard Of a man we call Richard E ele chegou a chamar a si próprio de rei And he's come to call himself king Mas ele é um homem de cabeça pequena But he's a small-headed man E ele não sabe nada sobre a forma de como tratar de você And he doesn't know a thing About how to deal for you
Como tratar de você How to deal for you Existem milhões de você agora There are millions of you now Quer dizer, não é como se estivesse sozinho I mean it's not as if you were alone Existem irmãos por toda a parte There are brothers everywhere Apenas esperando para fumar sobre este ouro Just waiting for a toke on that gold E Deus sabe até onde ele pode ir And God knows how far it can go
Mas obrigada, tio Charlie But thanks Uncle Charlie Pelo seu fumo mexicano For your Mexican smoke Você é uma lenda Owsley You're a legend Owsley Pela sua droga virtuosa For your righteous dope
Havia meio milhão de pessoas no gramado There were a half a million people on the lawn E nós cantamos para as faces no escuro And we sang to the faces in the dark Quanto tempo tem essa maldita raça How long must that damn race Espere pelo carcereiro na hora de acabar? Wait for the jailer's time to end? Quanto tempo tem a corrida da pantera How long must the Panther race Espere pelas barras de ferro para curvar? Wait for the iron bars to bend?