Te ligo, digo: 1-9-0 Call you, say: 9-1-1 Tudo que eu fiz foi foder com o amor de novo All I did was fuck love up again Digo: Amor, lembra de nós? Say: Baby, 'member us? Digo: Sabemos como isso acaba Say: We know how this ends
Você provavelmente está morando em Shoreditch You probably got a place in Shoreditch Provavelmente não desfez as malas do quarto Probably haven't unpacked your bedroom E provavelmente tá frio pra caramba em Londres And it's probably cold as all hell in London Mesmo na metade de Junho Even in the middle of June E eu vou dormir nos seus lençóis azul-marinho And I'm gonna sleep in your navy bedsheets Seu colega de quarto vai me ouvir sair Your roommate's gonna hear me leave Pela manhã, quando a novidade de me ter já terá passado In the morning when the novelty has worn off from having me
Tiro meu laço e minha jaqueta Take my lace and my leather off E a novidade se foi And the novelty is gone Eu serei gentil, e vai simplesmente parecer errado I'll be kind, it'll just feel wrong Mas a novidade se foi But the novelty is gone
Bêbado em algum bar destruído Drunk in some ruined bar Quatro paradas de Belsize Park Four stops from Belsize Park Seus dentes reluzem no escuro Your teeth gleam in the dark Quando eu pergunto: Como está seu coração? When I ask: How's your heart?
Você provavelmente tem outro amor You probably got another lover Ela é de qualquer lugar, menos daqui She's from anywhere but here E provavelmente está quase tudo acabado And it's probably almost over E você vai voltar pra mim no final do ano And you'll come back to me by the end of the year E eu vou dormir nos seus lençóis azul-marinho And I'm gonna sleep in your navy bedsheets Seu colega de quarto vai me ouvir sair Your roommate's gonna hear me leave Pela manhã, quando a novidade de me ter já terá passado In the morning when the novelty has worn off from having me
Tiro meu laço e minha jaqueta Take my lace and my leather off E a novidade se foi And the novelty is gone Eu serei gentil, e vai simplesmente parecer errado I'll be kind, it'll just feel wrong Mas a novidade se foi But the novelty is gone Penduro a máscara na parede Hang the mask up on the wall E a novidade se foi And the novelty is gone Eu sempre sou o que você quer I'm always what you want Até que a novidade se vá Till the novelty is gone