De novo e de novo Again and again Eu bloqueei a dor I’ve blocked out the pain Meu coração está constantemente sangrando My heart is constantly bleeding E ninguém ao meu lado consegue ver isso And no one around me can see it
De novo e de novo Again and again Essa história se repete This story repeats Assombrado por todos esses rostos Haunted by all of these faces Todos eles com a minha imagem All of them bearing my Image
A realidade se instala Reality sets in E não há como escapar And There’s no escaping Este é o mundo que estamos vivendo, respirando This is the world that we’re living breathing in Mas eu não consigo respirar But I can’t breathe
Então me ajude me ajude a sentir isso So Help me help me feel it Eu não quero ficar entorpecido I don’t want to be numb Eu tenho corrido e me escondido I’ve been running and hiding E agarrando-se ao conforto por muito tempo And clinging to comfort too long
Eu tentei fingir I’ve tried to pretend Está tudo na minha cabeça It’s all in my head Eu só não quero acreditar I just don’t want to believe it Não sei o que fazer com esses sentimentos Don’t know what to do with these feelings
A realidade se instala Reality sets in Não há como escapar There’s no escaping Esta é a minha verdade e eu estou vivendo isso, respirando This is my truth and I'm living it breathing it Mas eu não consigo respirar But I can’t breathe
Então me ajude me ajude a sentir isso So Help me help me feel it Eu não quero ficar entorpecido I don’t want to be numb Eu tenho corrido e me escondido I’ve been running and hiding E agarrando-se ao conforto por muito tempo And clinging to comfort too long
Me ajude me ajude a ver Help me help me see it Eu não quero ser cego I don’t want to be blind Essa dor é tão pesada This pain is so heavy Mas talvez mudemos com o tempo But maybe we’ll change it with time
E se eu ver isso What if seeing it Me faz lidar com isso Makes me deal with it Eu não sei se estou pronto I don’t know if I'm ready
E se sentir isso What if feeling it Me faz viver com isso Makes me live with it Eu não quero que isso me quebre I don’t want it to break me
Então me ajude me ajude a sentir isso So Help me help me feel it Eu não quero ficar entorpecido I don’t want to be numb Eu tenho corrido e me escondido I’ve been running and hiding E agarrando-se ao conforto por muito tempo And clinging to comfort too long
Me ajude me ajude a ver Help me help me see it Eu não quero ser cego I don’t want to be blind Essa dor é tão pesada This pain is so heavy Mas talvez mudemos com o tempo But maybe we’ll change it with time