Eu estou dirigindo pela cidade I'm driving around town Entediada e com as janelas abertas Kinda bored with the windows rolled down Vejo uma menina sentada no banco do ponto de ônibus See a girl on the bus stop bench Vestida para chamar a atenção Dressed to draw attention
Esperando que todos olhem para ela Hoping everyone will stare Se ela não se destacar ela vai acha que irá desaparecer If she don't stand out she thinks she'll disappear Gostaria de poder abraçá-la, dizer-lhe, mostrar-lhe Wish I could hold her, tell her, show her Que o que ela quer já está lá What she wants is already there
Uma estrela é uma estrela A star is a star Ela não precisa tentar brilhar It doesn't have to try to shine A água vai cair Water will fall Uma pássaro simplesmente sabe como voar A bird just knows how to fly
Você não precisa dizer a uma flor como desabrochar You don't have to tell a flower how to bloom Ou dizer a luz como preencher uma sala Or light how to fill up a room Você já é o que você é You already are what you are E o que você é, é "lindo" And what you are is beautiful
Ouvi uma história outro dia Heard a story the other day Que aconteceu no VA local Took place at the local VA Um pai conversando com seu filho que estava morrendo A father talking to his dying son Essa foi a conversa: This was his conversation
"Não era para ser assim "It's not supposed to be like this Você não pode ir primeiro, não consigo lidar com isso" You can't go first I can't handle it" O menino disse "Pai, não chore agora, The boy said "Dad now don't you cry, Lembra quando eu era criança, o que você costumava me dizer quando eu perguntava 'Por quê?'" Remember when I was a child what you used to tell me when I'd ask why?"
(Você diria) Gravidade é gravidade (You'd say) Gravity is gravity Ela não tenta te puxar para baixo It doesn't try to pull you down Pedra é pedra Stone is stone Ela não pode ajudar mas mantém o terreno It can't help but hold its ground
O vento sopra, mas você não pode ver The wind just blows, though you can't see Ele está em todo o lugar, assim como eu sempre estarei It's everywhere like I'll always be Você já é o que você é You already are what you are E o que você é "forte o bastante" And what you are is strong enough
Olhe no espelho Look in the mirror Agora essa é outra história para contar Now that's another story to tell Eu dou amor aos outros I give love to others Mas eu me dou o inferno But I give myself hell
Eu teria que dizer a mim mesma I'd have to tell myself "Em cada cena há um plano perfeito" "In every scene there's a perfect plan" Tudo o que eu esperava ser Everything I hoped to be Eu já sou I already am
Uma flor é uma flor A flower is a flower Ela não precisa tentar florescer It doesn't have to try to bloom E luz é luz And light is light Sabe exatamente como preencher uma sala Just knows how to fill a room
E escuro é escuro And dark is dark Assim as estrelas têm um lugar para brilhar So the stars have a place to shine A maré vai para fora The tide goes out Assim pode voltar outra hora So it can come back another time
"Adeus" faz um amor tão doce Goodbye makes a love so sweet E o amor é o amor para que ele possa nos ensinar And love is love so it can teach us Nós já somos o que somos We already are what we are E o que somos é bonito And what we are is beautiful
E forte o bastante And strong enough E bom o bastante And good enough E brilhante o bastante And bright enough