Longe daqui, protegidos por Far away, sheltered by Campos de cereais varridos pelo vento, Fields of grain swept by the breeze, Há um lugar escondido There's a place hidden from Do mundo solitário, onde anseio por estar ... The lonely world i long to be...
Para manejar a terra, To wield the land, Para ouvir o mar To hear the sea Sobre as areias Upon the sands De marfim. Of ivory. Para sentir o teu beijo To feel your kiss Desvanecer com o amanhecer, Fade with the dawn, Abaixo das névoas, Beneath the mists, O, Avalon. O, avalon.
Isso é real ou um sonho, Is it real or a dream, Esta ilha vívida, este coração batendo, This breathing isle, this beating heart, Quando as chuvas derretem o céu Where the rains melt the sky Em investidas de neblina que elas partem? In sheets of haze that they part?
Eu manejo a terra, I wield the land, Eu ouço o mar I hear the sea Sobre as areias Upon the sands De marfim. Of ivory. Eu sinto o seu beijo I feel your kiss Desvanecer com o amanhecer, Fade with the dawn, Abaixo das névoas, Beneath the mists, O, Avalon. O, avalon.
Esta parte de mim, This part of me, Secreta e estranha, Secret and strange, Como - ao longo dos anos - How - through the years - Você ainda está inalterada? Are you still unchanged?
Quando eu acordar, não se vá, When i wake, don't let go, Abrigo de luz, minha única casa. Haven of light, my only home. Espere um pouco, e mais uma vez Wait a while, and once more Estenda sua costas para eu vaguear. Hold out your shores for me to roam.
Para manejar a terra, To wield the land, Para ouvir o mar To hear the sea Sobre as areias Upon the sands De marfim. Of ivory. Para sentir o teu beijo To feel your kiss Desvanecer com o amanhecer, Fade with the dawn, Abaixo das névoas, Beneath the mists, O, Avalon. O, avalon.