Somente eu aqui, Just me here, Sentada sob este grande céu azul. Sitting underneath this big blue sky. Escolho cinza ou azul? Do I choose gray or blue? O que faço com minha vida? What to do with my life?
Mas é sua; não, não minha. But it's yours; no, not mine. E suas mãos são mãos do tempo, And your hands are hands of time, Tenho esperado para dizer. I've been waiting to tell. Parece que há mil caminhos que eu poderia seguir. Seems there's a thousand ways I could go. Qual é o caminho para casa? Which way's home?
Você sabe que hoje é um dia maravilhoso, You know today's a beautiful day, Estou feliz de estar viva. I'm glad to be alive. Abra, abra as janelas, Roll, roll the windows down, Estamos saindo para um passeio dominical, We're going out for a Sunday drive, Estamos saindo para um passeio dominical. We're going out for a Sunday drive.
E isto é graça; And this is grace; Não, não é como deveria ser, No, it's not the way it should be, Mas como é: But how it is: Como você me ama completamente. How you love me completely.
Todo pedaço de minha alma, Every bit of my soul, Todo pedacinho quebrado; Every broken little piece; Você perdoou meus pecados You've forgiven my sins Tanto quanto o oeste é distante do leste. As far as west is from the east. Sou apenas uma onda jogada e soprada pelo mar, I'm just a wave tossed and blown by the sea, Mas seu amor está em mim, But your love's in me, Seu amor está em mim. Your love's in me.
Você sabe que hoje é um dia maravilhoso, You know today's a beautiful day, Estou feliz de estar viva. I'm glad to be alive. Abra, abra as janelas, Roll, roll the windows down, Estamos saindo para um passeio dominical. We're going out for a Sunday drive.
Tão longe quanto pode ir, As far as you can go, Persiga o sol e persiga-o lentamente; Chase the sun and chase it slow; Isso a levará para casa, That'll get you home, Isso a levará para casa, That'll get you home, Isso a levará para casa. That'll get you home.