Vuena Vista Mubou de futashika hakushi no chizu de Boa Vista Tooku ni sobie tatsu Ano yama, mezashite.
Descuidado, indefinido, em um mapa em um papel em branco Ima Distante, em pé Mirando aquela montanha.
Agora We are the one Warera wa sodateta kizuna de Ano yama no itadaki e. Sono michi wo akete kure, ima sugu Doushitemo tsukami mitai keshiki ga Ima soko ni mieru.
Nós somos os únicos Lalala... Nós estamos aumentando nossos vínculos Indo para o cume daquela montanha. Esse caminho se revelou imediatamente Eu irei agarrar a paisagem não importa o que aconteça Estou vendo-a agora.
Lalala... Kono michi habamu wa unure no yowasa no kabe Nigeru mo jiyuu nara Susumu mo jiyuu nan darou?
Esse caminho te protege de suas fraquezas We are the one Se você for livre Warera wa sobieru kabe wo koe Fugindo ou avançando continuará livre? Ano yama no itadaki e. Sono michi wo habamu wo iu nara Karamaru kusa wo nagi, kemonomichi susumu made.
Nós somos os únicos Fujouri na monda. ganna mono h de sae Vamos atravessar esse muro Yurusareru no ga genjitsu. Até chegar no cume daquela montanha. Muku no mama de irareru hodo ni Dizem para impedir esse caminho Kono sekai wa amakunai. Os vestígios dos animais crescem envolvidos na grama, até que resolvem avançar.
A realidade peroda até mesmo We have the world Aquilo que é considerado "um absurdo". Warera wa obieru kokoro sae Mesmo sendo puro desse jeito Iki yuku kate ni shite. Esse mundo não é doce. Sono michi wa ima, akare yuku. Yumemiteta ano keshiki Ano yama no itadaki e.
Nós temos o mundo Kono monogatari wa Estamos com o coração assustado Ima nao tsudzuku mono. Mas continuamos vivendo com nossas provisões. Ketsumatsu wa dare mo shiranu Agora esse caminho irá se revelar. Jibunjishin de sae. Aquela paisagem com a qual eu sonhei Até o cume daquela montanha.
Agora, essa história Irá continuar ainda mais. Ninguém conhece o final Nem mesmo eu.