No fundo do rio Down by the river Aquele onde eu me desesperei e chorei That's where I broke down and cried No fundo do rio Down by the river Aquele onde eu deitei e morri That's where I lay down and died
Afundando no rioGoing down to the river Going down to the river Para tão longe quanto eu possa estar For as long as I can stand Mamãe me disse "Filho," Mama told me "Son," enquanto segurava minha mão. as she took a hold of my hand
"Água corre tão fundo, "Water runs so deep, Tão fundo quanto toda minha dor," Deep as all my pain," No fundo do rio, baby Down by the river, honey Senhor, eu posso ser salvo? Lord, can I be saved?
Eu disse no fundo do rio I said down by the river Aquele onde eu me desesperei e chorei That's where I broke down and cried Eu disse no fundo do rio I said down by the river Aquele onde eu me desesperei e chorei That's where I broke down and cried
Eu disse, no fundo do rio I said down by the river Problemas molhados no vinho Heartaches soaked in wine Eu estou procurando redenção I'm just lookin' for redemption Pela minha alma errante For that wanderin' soul of mine
Ponho me de joelhos Pull me to my knees Enquanto me afolgo na tempestade As I drown in the pouring rain No fundo do rio, querida Down by the river, honey Eu continuo vendo seu rosto. I still see your face
Algumas vezes por volta da meia-noite Sometimes around midnight Eles vão bater minha porta They'd come knocking at my door Eu disse que algumas vezes por volta da meia-noite, I said sometimes around midnight, O inferno encontrará com cães o que eles estão procurando Hell hounds found what they're looking for
Bem, queles flashs me disseram Well those flashing lights told me Não precisei dizer nenhuma palavra Didn't have to say a word Alguém pegou meu baby Someone took my baby Alguém tirou-o do meu mundo Someone took away my world
Tuso o que eles encontraram foi uma carta All they found was a letter Eu nunca deveria ter deixado-a ir I should never have let her go O rio é a única testemunha The river's the only witness O único que sabe The only one who knows
E o vento sussurra o nome dela And the wind whispers her name E todos os anos solitários And all the lonesome years A água transformou em whisky Water turns to whiskey Me afoguei em minhas lágrimas I drown in my own tears
No fundo do rio Down by the river Vejo minha vida em chamas I see my life in flames No fundo do rio querida Down by the river honey Eu chamo seu nome I call out your name Eu chamo seu nome Eu chamo seu nome
I call out your name
I call out your name