Cada dia tu és grande em mim Every day you greet me E cada dia eu te vejo And every day I see you Mas a císco no meu olho But the sparkle in my eye Pois Tu tens o diminuído For you has waned Colhendo antigas melodias Picking up old melodies De canções de minhas velhas memórias Of songs from my old memories Tentando duramente manter Trying hard to keep 'o císco' aquecido The sparkle warm
Mas eu estou cantando 'aleluia' But I'm singing hallelujah Eu estou cantando 'aleluia' I'm singing hallelujah Eu ainda estou cantando 'aleluia' I'm still singing hallelujah Ao Senhor To the Lord Mas eu estou cantando 'aleluia' But I'm singing hallelujah Eu estou cantando 'aleluia' I'm singing hallelujah Eu ainda estou cantando 'aleluia' I'm still singing hallelujah Ao Senhor To the Lord
Crianças nas ruas Children in the streets Estão jogando 'hockey' Are playing hockey Com seus pés With their feet E isso está parecendo mais And it's looking more Com futebol pra mim agora Like soccer to me now Eu ainda estou lembrando I can still remember Quando você me aqueceu When you warmed me Que dezembro That december Na radiante alegria de toda a família In the glow of all the family Tu comprastes 'round' You brought 'round E nós estávamos And we were
Cantando 'aleluia' Singing hallelujah Cantando 'aleluia' Singing hallelujah Nós estávamos cantando 'aleluia' We were singing hallelujah Ao Senhor To the Lord Nós estávamos cantando 'aleluia' We were singing hallelujah Cantando 'aleluia' Singing hallelujah Cantando 'aleluia' Singing hallelujah Ao Senhor To the Lord
Mas há algo But there's something No cantar In the singing Que mantêm trazendo That keeps bringing De volta à Ti Me back to you Então desde que So as long as Eu possa cantar isso I can sing it Eu estarei I'll be bringing Elevando isso à Ti It up to You
Eu estarei cantando 'aleluia' I'll be singing hallelujah cantando 'aleluia' Singing hallelujah Eu estarei cantando 'aleluia' I'll be singing hallelujah Ao Senhor To the Lord Eu estarei cantando 'aleluia' I'll be singing hallelujah cantando 'aleluia' Singing hallelujah Eu estarei cantando 'aleluia' I'll be singing hallelujah Ao Senhor To the Lord