Brilha, brilha Kumukuti-kutitap, bumubusi-busilak É assim que as lâmpadas brilham Ganyan ang indak ng mga bombilya Brilha, brilha Kikindat-kindat, kukurap-kurap Brincando com seus olhos Pinaglalaruan ang iyong mga mata
Brilha, brilha Kumukuti-kutitap, bumubusi-busilak É assim que as estrelas brilham Ganyan ang kurap ng mga bituin Brilha, brilha Tumitibok-tibok, sumisinok-sinok Uma coroa de guirlanda de estrelas Koronahan ng palarang bituin
Uma variedade de decorações Iba't ibang palamuti Vamos pendurá-la na árvore Ating isabit sa puno Salpique com cores Buhusan ng mga kulay Empilhe presentes Tambakan ng mga regalo
Brilha, brilha Tumitibok-tibok, sumisinok-sinok Só não se afogue, eu digo 'Wag lang malunod, sasabihin (Enrole) girando e girando (Pupulu-pulupot) paikot nang paikot Uma coroa de guirlanda de estrelas Koronahan ng palarang bituin
Adicione mais doces Dagdagan mo pa ng kendi Fita de glacê e bonito Ribbon eskoses at bonita À medida que cresce Habang lalong dumadami Adicione mais presentes Regalo mo'y dagdagan