Em algum lugar existente entre a eternidade Somewhere existing in between eternity E eu olhando para novos horizontes sozinho And me gazing into new horizons all alone Podemos conceber deixando esta vida que estamos vivendo? Assim parece Can we conceive leaving this life we are living? So it seems
Eu gostaria que você pudesse ver (sempre me lembrarei) I wish you could see (I will always remember) Tudo o que eu vi (todos os nossos momentos juntos) Everything I've seen (all our times together) Eu pensei que você estaria lá, mas eu estava enganado I thought you'd be there, but I was mistaken Eu pensei que você se importaria, mas agora nós dois estamos quebrados I thought you would care, but now we're both broken
Cada respiração que você toma, cada palavra que você diz Every single breath you take, every single word you say Cada momento se perde em silêncio para sempre Every moment wastes away into silence forever Eterno, mas nunca imóvel, colecionando momentos de tempo Eternal yet never unmoving, collecting moments of time
Desconhecido, invisível, ininterrupto, e eu Unknown, unseen, unbroken, and me Olhando para novos horizontes sozinho Gazing into new horizons all alone Podemos conceber deixar esta vida que estamos vivendo juntos? Can we conceive of leaving this life we are living together? Assim parece So it seems
Eu gostaria que você pudesse ver tudo o que eu vi I wish you could see everything I've seen Você quer que eu mude, mas eu não quero mudar You want me to change, but I don't want changing Você me pede para ficar, mas ameaça sair You ask me to stay, but threaten with leaving Eu amo quem eu sou, não quero que você me mude I love who I am, I don't want you to change me
De uma vez por todas eu aceito quem eu sou Once and for all I accept who I am