A primavera está viva Spring is alive Na Carolina In Carolina Dentro da floresta Deep in the forest Onde a raposa de fogo brilha Where the foxfire glows No alto da montanha High on a mountain Para baixo um grito Down in a holler Trovando e relampejando Thunder and lightning Assim vai So it goes
Há centenas de anos atrás Over a hundred years ago Viemos para a Carolina We came to Carolina Longe através da água Far across the water É uma longa e difícil estrada Its a long hard road
Mas com um pouco mais de coragem With little more than courage Nós viemos buscando independência We came seeking independence E um pouco menos que nada A little less than nothin É uma carga pesada Is a heavy load
Da urze das terras altas From the heather of the highlands Nós achamos as montanhas Smoky We have found the Smokie Mountains Um trabalho duro e maneiras simples Hard work and simple ways E a vida é boa And life is good A vida é boa life is good
A primavera está viva Spring is alive Na Carolina In Carolina Dentro da floresta Deep in the forest Onde a raposa de fogo brilha Where the foxfire glows No alto da montanha High on a mountain E abaixo um grito Down in a holler Trovoando e relampejando Thunder and lightning Assim vai So it goes
Você é You Are
Você é o nascer do sol de todas as manhãs You are every morning sunrise Você é toda a chuva You are every rain Você é toda a casca do riso You are every peal of laughter Você é todo choro vindo do sofrimento You are every cry of pain
Você é todas as flores de verão You are all the summer flowers Você é todas as folhas caindo You are all the falling leaves Você é a alegria de todos You are everyone rejoicing Você é todo mundo que chora You are everyone who greaves
Você é todos os meus segredos guardados You are all my unknown secrets Você é todos os meus medos guardados You are all my hidden fears Você é conhecida no beijo de amantes You are known in lovers kisses Você é vista em choros na infância You are seen in childhood tears Você étodas as estrelas que estão brilhando You are where the stars are shining Você é onde o arco-íris acaba You are where the rainbow ends Você é o porquê da guerra ter acabado You are why the war is over Você é como a paz começa You are how the peace begins
O sussuro do vento Whisper the Wind
Sussurrando o vento, sobre a água Whisper the wind over the water Sussurrando o vento, durante toda a noite Whisper the wind all through the night Sussurrando o vento, junto com o canyon Whisper the wind along the canyon Sussurrando o vento, na noite Whisper the wind into the night
Sussurrando o vento, irmãos e irmãs Whisper the wind Brothers and sisters Sussurrando o vento, sempre o mesmo Whisper the wind all the same Sussurrando o vento, amando um e outro Whisper the wind love one another Sussurrando o vento, o seu precioso nome Whisper the wind your precious name
A primavera está viva Spring Is Alive (Reprise)
A primavera está viva Spring is alive Na Carolina In Carolina Dentro da floresta Deep in the forest Onde a raposa de fogo brilha Where the foxfire glows No alto da montanha High on a mountain Gritando em baixo Down in a holler Relampejando e trovoando Thunder and lightning Assim vai So it goes
Há centenas de anos atrás Over a hundred years ago Viemos para a Carolina We came to Carolina Longe do alcance da água Far across the water É uma difícil e longa estrada Its a long hard road
Com um pouco mais que coragem With little more than courage Nós viemos buscando independência We came seeking independence Um pouco menos que nada A little less than nothin É uma carga pesada Is a heavy load
Da urze das terras altas From the heather of the highlands Nós achamos as montanhas Smoky We have found the Smokie Mountains Um trabalho duro e maneiras fáceis Hard work and simple ways E a vida é boa And life is good A vida é boa life is good
A primavera está viva Spring is alive Na Carolina In Carolina Dentro da floresta Deep in the forest Onde a raposa de fogo brilha Where the foxfire glows Acima da montanha High on a mountain Em baixo os gritos Down in a holler Trovoando e relampejando Thunder and lightning Assim vai So it goes