A Doubt

John Frusciante

Uma Dúvida

Everyone speaks at the same time
Everyone wonders "Who am I?"
It'd be sad to blow through time
We never go through the sky
We never know when to die
Lean in to walk
We dreamed up tonight
We all choose to live life
We confuse how with why
Everyday is lost as it goes by
These moments don't compute
And I wind up next to you
And all that I need is a doubt
That's all one that feeds the mouth
One simple means is to leave it by the door
One time to play is the time you play for
And you never set a limit
Lean in to walk
There's nothing missing from life

Todo mundo fala ao mesmo tempo
Todos querem saber quem eu sou
Tudo já foi depressivo durante o tempo
Nunca iremos ao céu
Nunca saberemos quando vamos morrer
Inclinar-se a andar
Nós sonhamos essa noite
Nós todos escolhemos para viver a vida
Nós todos ficamos confusos com como e por quê?
Todo dia é perdido depois que acaba
Esses momentos não são computados
E eu estarei do seu lado
E tudo que eu precisava era de uma dúvida
que complete minha vontade perguntar
Uma dúvida só significa que posso sair já
Uma vez que eu jogue é todo eu tempo que eu joguei
E você nunca deixou um limite
Inclinar-se a andar
Não há nada faltando na vida