Your Warning

John Frusciante

Teu Aviso

You're warning me to get out of the way
Was the safest thing to say
This trying to get out a very tight spot
Isn't even worth a shot
And all of the world calls out at once
Give us pain
It's a friend to us
And we don't decide for ourserlves very much
What we are we owe to the fear of love
Don't bring it around I've reached for that
Once it is found it turns its back
What's it called when you're married
And you've fallen out of love
What's it called when the family
You raised you don't know at all
Give us a point to miss
Endings are killing me slow
I only ask for this
Emptiness replace my soul

Você está me avisando para sair do caminho
Foi a coisa mais segura a dizer
Esta tentativa de sair de um lugar muito apertado
Não vale nem a pena
E todo o mundo grita de uma vez
Dê-nos dor
É uma amiga para nós
E nós não decidimos por nós mesmos tanto assim
O que nós somos se deve ao medo do amor
Não traga isso à tona, eu tive que procurar por isso
Uma vez encontrado, lhe vira as costas
Como eles chamam isso quando você está casado?
E você se desapaixonou
Como eles chamam isso quando da família
Que você criou, você não conhece nada
Dê-nos algo pelo que sentir falta
Os finais vem me matando lentamente
Eu apenas peço isso
O vazio substitui minha alma