Quando tudo está dito e feito When everything's said and dome Seu tudo eu realmente tenho Your all I really have Em meio a estes sóis poente In the midst of these setting suns As luzes da cidade está melhor The city lights at best São retratos dos meus amigos Are portraits of my friends Mas eles não fazem as pazes But they don't make amends Por essa bagunça ridícula For this ridiculous mess
Então eu vou flutuar sobre So I will float on Cada palavra que você disse Every word you said Quando a água dos meus fantasmas When the water of my ghosts Sobem acima da minha cabeça They rise above my head E eu vou levantar-me em você And I will stand up on your back No meio deste mar In the middle of this sea Quando os coletores das minhas dívidas When collectors of my debts Vêm cravar seus dentes They come to sink there teeth
E é tudo o que posso pensar agora And its all I can think about now O quão você é bom para mim Is how good you are to me
Este corpo é uma cova This body is a hole Minha carne uma sepultura rasa My flesh one shallow grave Eu estou à seis pés abaixo de mim I am six feet below myself E no meu melhor And at my best Eu ainda mereço morrer I still deserve to die Mas eu vou ser glorificado But I'll be glorified Neste bagunça ridícula In this ridiculous mess
Então eu vou flutuar sobre So I will float on Cada palavra que você disse Every word you said Quando a água dos meus fantasmas When the water of my ghosts Sobem acima da minha cabeça They rise above my head E eu vou levantar-me em você And I will stand up on your back No meio deste mar In the middle of this sea Quando os coletores das minhas dívidas When collectors of my debts Vêm cravar seus dentes They come to sink there teeth
E é tudo o que posso pensar agora And its all I can think about now O quão você é bom para mim Is how good you are to me