A longa e sinuosa estrada The long and winding road que leva até sua porta, That leads to your door Jamais desaparecerá, Will never disappear Eu já vi esta estrada antes. I've seen that road before Ela sempre me traz até aqui, It always leads me here Conduz-me até sua porta. leads me to your door.
Na noite selvagem e tempestuosa The wild and windy night que a chuva eliminou, That the rain washed away Deixou uma piscina de lágrimas Has left a pool of tears Chorando pelo dia. Crying for the day. Por que me deixar aqui sozinho? Why leave me standing here? Mostre-me o caminho. Let me know the way.
Muitas vezes eu fiquei sozinho Many times I've been alone e muitas vezes eu chorei And many times I've cried, De qualquer forma você nunca saberá Anyway you'll never know de quantas formas tentei. The many ways I've tried.
Mas ainda assim elas me trazem de volta But still they lead me back à longa e sinuosa estrada To the long, winding road Você me deixou esperando aqui You left me standing here há muito tempo atrás, A long, long time ago Não me deixe aqui esperando, Don't leave me waiting here Guie-me a sua porta Lead me to your door.
Mas ainda eles me conduzem de volta But still they lead me back Para a longa estrada sinuosa. To the long winding road Você me deixou parado aqui You left me standing here há um longo, longo tempo atrás. A long, long time ago Não me deixe esperando aqui, Don't keep me waiting here conduza-me até sua porta. Lead me to your door.