Caminhando pelo vale do rio solitário Walking through the lonesome river valley Onde minha mãe disse que eu estaria Where my mother said that I would be Me perguntando que tipo de homem eu serei Wondering what kind of man I will be Talvez como meu pai quando ele era jovem Maybe like my father back when he was young
Então você vai me carregar até o delta onde a água vai tocar minha pele? So will you carry me to the delta where the water will touch my skin? E o oxigênio vai me dar vida And the oxygen will give me life Você vai me levar lá, meu amor? Eu não acho que vou conseguir sair Will you take me there, my lover? I don't think I'll make it out Do inferno que criei em minha mente Of the hell I created in my mind
Talvez em algum lugar como virgínia, amor Maybe somewhere like Virginia, love Talvez em algum lugar como virgínia, bebê Maybe somewhere like Virginia, babe Talvez um dia eu esteja sozinho em meus lençóis Maybe one day I'll be all alone in my sheets Mas quando eu acordo, eu rezo para te ver But when I wake, I pray that I see you Te vejo mais uma vez I see you one more time
Meus olhos vermelhos estão me cegando My bloodshot eyes are blinding me Oh, eles estão apenas mascarando os sentimentos dentro de mim Oh, they're only masking the feelings inside of me Rapaz, no rio eu vejo na minha frente, oh, sim Boy, on the river I see in front of me, oh, yeah Oh, nunca é o suficiente para preencher minhas necessidades Oh, it's never enough to fill my needs
Então você vai me levar para casa, minha querida? So will you carry me home, my dear? Onde eu senti amor e medo pela primeira vez Where I first felt love and fear Onde eu fumei um cigarro, você tossiu um pulmão Where I smoked a cigarette, you coughed a lung Você vai me levar lá, meu amor? Eu não acho que vou conseguir sair Will you take me there, my lover? I don't think I'll make it out Do inferno que criei em minha mente Of the hell I created in my mind
Talvez em algum lugar como Ohio, amor Maybe somewhere like Ohio, love Talvez em algum lugar como Ohio, querida Maybe somewhere like Ohio, babe E eu preciso de algum tempo And I, I need some time Para respirar, para escapar da minha cabeça To breathe, to escape my head
Ah, e as fotos, elas penduram Oh, and the photos, they hang Na minha parede agora, baby On my wall now, baby E eu não posso derrubá-los porque eles são tudo que eu tenho agora And I can't take them down 'cause they're all I have now
Talvez um dia eu esteja sozinho em meus lençóis Maybe one day I'll be all alone in my sheets Mas quando eu acordo, eu rezo para te ver But when I wake, I pray that I see you Mais uma vez One more time
E eu tenho tentado, tenho chorado And I been trying, I been crying Eu estava morrendo só de te ver I been dying just to see you Mais uma vez One more time E eu, eu, eu And I, I, I Não, não, não No, no, no