Ela se mantém as sombras de meus sonhos She hangs in the shadows of my dreams e sussurra: "Você é incolor, quase invisível, como uma pálida e triste sombra" And whispers, "You're colourless, almost invisible, E eu estou envergonhada em perceber que eu acreditei nela. like a pale, sad shadow!" Eu desejo que eu pudesse achar um jeito de enganá-la. And I'm chagrined to realize that I believed her. Ela me repreende e me condena I wish I could find a way to decieve her. Pelas coisas que eu tinha me iludido She reproaches and condemns me E as coisas que eu deixei iludirem-me For the things that have eluded me E ela zomba e ela cuspe até que eu tenho que admitir... And the things I've let delude me Eu nem se quer tentei. And she sneers and she spits until I have to admit... I didn't even try.
Mas querido, você não me diz um caminho But baby, you don't talk to me that way, por favor não escute uma palavra do que ela me fez dizer Please don't listen to a word she makes me say. Quando ela começa o jogo sujo dela é uma manobra perigosa porque você sabe... When she starts her dirty foreplay its a dangerous maneuver Ela é uma mentirosa e você meu álibi. 'Cause you know... She's a liar and you're my alibi.
Quando você vem pra mim e me derruba When you come to me and you strap me down E seus olhos são profundos com desejo, deixa minha pele em fogo And your eyes are profound with desire, sets my skin on fire Você me segura e seu calor explode em mim You grab hold of me and your heat explodes in me Até que eu estou chorando: "Não! não! ela é uma mentirosa!" 'Til I'm crying: "No! No! She's a liar!"
Mas querido, você não me diz um caminho But baby, you don't talk to me that way, por favor não escute uma palavra do que ela me fez dizer Please don't listen to a word she makes me say. Quando ela começa o jogo sujo dela é uma manobra perigosa porque você sabe... When she starts her dirty foreplay its a dangerous maneuver Ela é uma mentirosa e você meu álibi. 'Cause you know... She's a liar and you're my alibi.
Quando seus dedos e sua língua me envolvem When your fingers and your tongue wrap around me, Cores me cercam e uma chama me atravessa Colours surround me and blaze right through me. "Você pode não ser o que você quer, você nunca será livre!" ela grita pra mim. "You can't be what you want to be, you'll never be free!"She screams at me. Ela é uma mentirosa e você meu álibi. She's a liar, and you're my alibi.
Mas querido, você não me diz um caminho But baby, you don't talk to me that way, por favor não escute uma palavra do que ela me fez dizer Please don't listen to a word she makes me say. Quando ela começa o jogo sujo dela é uma manobra perigosa porque você sabe... When she starts her dirty foreplay its a dangerous maneuver Ela é uma mentirosa e você meu álibi. 'Cause you know... She's a liar and you're my alibi.