Eu te amo muito I lovely you well
Baby era rebelde Baby was a rebel Veja, muitos homens diriam isso a ela See, a lot of men would tell her Ela era mais quente que uma chaleira She was hotter than a kettle Uma filha do diabo A daughter of the devil E muitos deles a tratariam bem And a lot of them would treat her Como uma maquete ou uma medalha Like a model or a medal Ou um hobby ou um nível Or a hobby or a level Mas, acima de tudo, ela era um anjo But in all she was an angel Da minha Of mine Diretamente do céu Straight from the sky
Mas uma coisa antiga minha era a melhor amiga dela But an old thang of mine was her best friend (Maria, Maria) (Mary, Mary) (Maria, Maria) (Mary, Mary) Então ela disse que decidiu que o melhor seria se So she said she decided its best if Não tínhamos pressa We weren't in a hurry (Depressa, depressa) (Hurry, hurry) Por que nos apaixonamos pelas pessoas bonitas? Why do we fall for the beautiful ones? Talvez eu seja tolo I'm foolish maybe Vale a pena te perseguir? Are you worth chasing? E é crime te chamar de minha? And is it a crime to call you mine Ou será apenas uma alucinação? Or is it just a hallucination?
Que alucinação adorável! Such a lovely hallucination Se você e eu fizermos amor, talvez If you and me, make love maybe Então você estaria livre, aceite o amor, dama Then you'd be free, take love lady Você consegue me ver? Diga alguma coisa, meu bem Can you see me? Say something baby
Eu disse a ela que eu era diferente I told her I was different Eu sei que você já ouviu tudo isso antes, mas, querida, escute I know you heard it all before but baby listen E você é a garota que eu adoro, então preste atenção And you're the girl that I adore so pay attention Poderia ter te dado tudo o que você estava procurando Could've gave you everything you're searching for Por que você está vivendo uma mentira? Why are you living a lie? Ok, tchau-tchau Okay, bye-bye
Eu não consigo te amar, você não me deixa I can't love you, won't let me so Amor, me deixa ir, me deixa ir Baby let me go, let me go
Por que nos apaixonamos pelas pessoas bonitas? Why do we fall for the beautiful ones? Talvez eu seja tolo I'm foolish maybe Acho que estou ficando louco I think I'm crazy E é um crime te chamar de minha And it's a crime to call you mine Uma alucinação simplesmente encantadora Just a lovely hallucination
Que alucinação adorável! Such a lovely hallucination Se você e eu fizermos amor, talvez If you and me, make love maybe Então você estaria livre, aceite o amor, dama Then you'd be free, take love lady Você consegue me ver? Diga alguma coisa, meu bem, meu bem Can you see me? Say something baby, baby Eu não posso te amar I can't love you Eu não posso te amar I can't love you Não posso partir meu coração I can't break my heart Para partir meu coração novamente To break my heart again
Apenas me ignore, querida Just ignore me baby Eu posso aceitar, por favor I can take it please Não fale comigo, meu bem Don't talk to me baby Não seja falso comigo Don't be fake with me
Será que sou um tolo por amor? Am I a fool for love? Será que eu te coloco acima de mim? Do I put you above me? Dimelo, dimelo mami Dimelo, dimelo mami Nos destrua Break us down Não me desanime, se acalme Don't break me down, calm down Porque você não pode ser encontrado 'Cause you can't be found
Que alucinação adorável! What a lovely hallucination Que alucinação adorável! Such a lovely hallucination Se você e eu fizermos amor, talvez If you and me, make love maybe Então você estaria livre, aceite o amor, dama Then you'd be free, take love lady Você consegue me ver? Diga alguma coisa, meu bem, meu bem Can you see me? Say something baby, baby
Até o fim dos tempos Until the end of time Eu estarei lá para você I'll be there for you Você é meu coração e minha mente You are my heart and mind Eu te adoro de verdade I truly adore you Até o fim dos tempos Until the end of time Eu estarei lá para você I'll be there for you Você é meu coração e minha mente You are my heart and mind Eu te adoro de verdade I truly adore you