Se todas as estrelas fossem sacudidas If all the stars were shaken up E jogadas de volta no céu And poured back in the sky Eu ainda acho que elas se alinhariam para nós I still think they'd align for us
Se toda a história e o tempo If all of history and time Fossem rearranjados da noite para o dia Were rearranged overnight Os livros ainda escreveriam sobre nós The books would all still write of us
Não me entenda mal, isso não é um conto de fadas Don't get me wrong, this ain't a fairy tale Eu não gostaria que fosse I wouldn't want it to be Nós simplesmente pertencemos um ao outro We just belong É algo químico It's chemical
Claro que eu encontraria você Of course I would find you Claro que você me encontraria também Of course you would find me too Somos alquimia We're alchemy
Os anos se passaram e pouca coisa aconteceu The years are passed and little's gone Do jeito que pedimos, do jeito que queríamos The way we ask, the way we want É o suficiente para partir um ou dois corações It's enough to break a heart or two E chame isso de romance, se tiver coragem And call it romance if you dare Mas tente respirar algo além de ar But try breathing something else than air Não há outra escolha além de você There ain't a choice apart from you
Não me entenda mal, isso não é um conto de fadas And don't get me wrong, this ain't a fairy tale Eu não gostaria que fosse I wouldn't want it to be Nós simplesmente pertencemos um ao outro We just belong É algo químico It's chemical
Claro que eu encontraria você Of course I would find you Claro que você me encontraria também Of course you would find me too Claro que eu encontraria você Of course I would find you Claro que você me encontraria também Of course you would find me too Somos alquimia We're alchemy
Gire as mesas, jogue os dados Spin the tables, roll the dice Nós temos um ao outro todas as vezes We have each other every time Não só nesta vida, mas em milhares, milhares Not just in this life, but in thousands, thousands Milhares, milhares Thousands, thousands
Eu me rendi à força I've surrendered to the pull Que me mantém amarrada a você That knot keeps me tied to you Temos amor suficiente para esta vida We've got love enough for this life E para milhares, milhares, milhares And for thousands, thousands, thousands
Claro que eu encontraria você Of course I would find you Claro que você me encontraria também Of course you would find me too Claro que eu encontraria você Of course I would find you Claro que você me encontraria também Of course you would find me too Claro que eu encontraria você Of course I would find you Claro que você me encontraria também Of course you would find me too Somos alquimia We're alchemy