Finalmente vejo-te de novo, o tempo passa depressa Končno te vidim spet, hitro mine čas Eu mudei a minha visão do mundo, mas tu mudaste a cor do teu cabelo Spremenil sem pogled na svet, ti pa barvo las
O que te traz a Liubliana, agora que tudo está a florescer? Kaj te nese v Ljubljano, zdaj, ko vse cveti? Da última vez, sentaste-te comigo quando eu estava fraco Nazadnje si sedela z mano, ko bil sem brez moči
Já não falamos disso Ne govoriva več o tem Já não falamos mais disso Ne govoriva več o tem Só me afastas quando sou sincero contigo Me le odrivaš stran, ko s tabo sem iskren Não falamos mais disso Ne govoriva več o tem Não falamos mais disso Ne govoriva več o tem Não vês que me estou a desfazer porque não sei? A ne vidiš, da razpadam, ker ne vem?
É bom que ainda penses em mim, às vezes penso Lepo, da še pomisliš name, včasih se mi zdi Que me enterraste nas cavernas das noites esquecidas Da si mе zakopala v jame pozabljenih noči
A ignorância fica-te bem, alivia-te as preocupações Ignoranca ti pristaja, lajša ti skrbi O teu olhar ainda me engana e a tua fachada ainda se mantém Tvoj pogled mе še zavaja in fasada še stoji
Não falemos mais disso Ne govoriva več o tem Não falemos mais disso Ne govoriva več o tem Só me afastas quando sou sincero contigo Me le odrivaš stran, ko s tabo sem iskren Não falamos mais disso Ne govoriva več o tem Não falamos mais disso Ne govoriva več o tem Não vês que me estou a desfazer porque não sei? A ne vidiš, da razpadam, ker ne vem?
Não falemos mais disso Ne govoriva več o tem Não falemos mais disso Ne govoriva več o tem Só me afastas quando sou sincero contigo Me le odrivaš stran, ko s tabo sem iskren Não falamos mais disso Ne govoriva več o tem Não falamos mais disso Ne govoriva več o tem Não vês que me estou a desfazer porque não sei? A ne vidiš, da razpadam, ker ne vem?