Onde está seu Deus? Ele está aqui agora? Where is your god is he here right now Ele é você e eu neste vazio? Is it you and me in this emptiness Se eu fosse um santo você estaria aqui agora If i was a saint would you be here now Com sua jaqueta no chão e suas joias sobre a pia? With your jacket on the floor and your jewelry in the sink
Curve seu corpo, está tudo bem Curl up your body it's fine Eu tenho algo para passar o tempo I've got something to pass the time Beba e fique feliz, amanhã nós morreremos Drink and be merry tomorrow we die Mas hoje eu sou seu e você é meio minha Tonight I'm yours and your kind of mine
Se você tem arrependimentos, não os tenha agora If you have regrets don't have them now Isto é apenas você e eu nesta cidade esquecida Its just you and me in this forgotten town Seu pais sempre disse que garotas boas não bagunçam por aí Your daddy always said nice girls don't mess around O seu pai alguma vez disse que você era boa? Did your daddy ever tell you you were nice Ele alguma vez disse que você era boa? Did he ever say that you were nice
Curve seu corpo, está tudo bem Curl up your body It's fine Eu tenho algo para passar o tempo I've got something to pass the time Beba e fique feliz, amanhã nós morreremos Drink and be merry tomorrow we die Mas hoje eu sou seu e você é meio minha Tonight I'm yours and your kind of mine
Se você está partindo, então parta agora If you're going to leave than leave right now Antes que eu comece a cantar minha canção do hotel Before I start to sing my hotel song Veja que ainda é meio-dia, nós podemos ficar até as uma Check out time is noon we can stay till one E não, eu não digo isso para qualquer um and no I don't say that to just anyone
Curve seu corpo, está tudo bem Curl up your body It's fine Eu tenho algo para passar o tempo I've got something to pass the time Beba e fique feliz, amanhã nós morreremos Drink and be merry tomorrow we die Mas hoje eu sou seu e você é meio minha Right now I'm yours and you're kind of mine Mas hoje eu sou seu e você é meio minha Right now I'm yours and you're kind of mine