Para onde foram todas as borboletas Where did all the butterflies go Talvez seja essa a sensação de deixar ir Maybe this what it feels like to let go Há um buraco onde você não está There's a hole where you are not Mas então você não sabe o que tem até que acabe But then you don't know what you got until it goes
Fizemos uma vida juntos com um som We made a life together with a sound Pensei que nada neste mundo poderia derrubá-lo Thought that nothing in this world could bring it down Mas agora a distância entre nós me deixa pensando But now the distance in between us leaves me wondering Como poderia o silêncio ser tão alto How could silence be this loud
Nós vivemos toda a nossa vida We've lived our whole life Levando até este momento Leading up to this moment Não há mapas para onde estamos indo Ain't no maps where we're going Nós só sabemos onde estivemos We only know where we've been Porque a vida não dá nada Cause life gives nothing Garantido, mas você será sempre Guaranteed but you're always Uma parte de mim A part of me Mesmo lá fora, onde o desconhecido começa Even out there where the unknown begins Onde a calçada termina Where the sidewalk ends Onde a calçada termina Where the sidewalk ends
Então eu fecho meus olhos e gostaria de ter as palavras So I close my eyes and wish I had the words Alguma verdade transcendente para um segundo verso Some transcendent truth for a second verse Mas invertemos nossas rimas But we get our rhymes reversed E nossa canção não é o que pensei que fosse And our song ain't what I thought it was
Então começo a procurar em volta para encontrar a cura So I start to look around to find healing Ou algum lugar onde eu possa encher esses sentimentos Or somewhere I can stuff these feelings Mas as memórias vêm até mim em ondas But the memories come to me in waves Eles deixam minha cabeça no espaço sideral e cambaleando They leave my head in outer space and reeling
Nós vivemos toda a nossa vida We've lived our whole life Levando até este momento Leading up to this moment Não há mapas para onde estamos indo Ain't no maps where we're going Nós só sabemos onde estivemos We only know where we've been Meu amor é sempre My love is always Mesmo se nos separarmos Even if we part ways Mesmo naquela neblina onde o desconhecido começa Even in that haze where the unknown begins Onde a calçada termina Where the sidewalk ends Onde a calçada termina Where the sidewalk ends
Onde a calçada termina Where the sidewalk ends
Estamos parados na encruzilhada We're standing at the crossroads Só você e eu meu amigo Just you and me my friend Eu não posso te contar amanhã I can't tell you tomorrow E eu não sei como isso termina And I don't know how this ends O passado é de onde viemos The past is where we come from Mas não podemos voltar novamente But we can't go back again E é aqui que a calçada termina And this is where sidewalk ends Onde a calçada termina Where the sidewalk ends
Eu te encontrarei onde a calçada termina I'll meet you where the sidewalk ends Lá fora, onde a calçada termina Out there where the sidewalk ends Vou te encontrar onde a calçada termina Gonna meet you where the sidewalk ends Sim, onde a Yeah where the side- Onde a calçada termina Where the sidewalk ends