Eu tenho um sentimento engraçado, tudo vai ficar bem I got a funny feeling, everything's going to be okay Todas as minhas preocupações, de repente estão desaparecendo All of my worries, suddenly fading away E eu simplesmente não consigo parar de sorrir And I just can't stop smiling Desde que ouvi a notícia Ever since I heard the news Que você me ama, e eu te amo That you love me, and I love you
Todas as estrelas acima de nós All of the stars above us Elas poderiam cair do céu They could fall out of the sky E nuvens escuras poderiam vir, bloquear o Sol And dark clouds could come, block the sun Desde agora até o fim dos tempos From now til the end of time Veja, eu não preciso de nada, desde que isso seja verdade See I don't need anything, as long as this is true Que você me ama, e eu te amo That you love me, and I love you
Então, deite sua cabeça no meu ombro So lay your head on my shoulder Pegue minha mão e vá comigo Take my hand and go with me Lado a lado para sempre Forever side by side E eu quero acordar toda manhã And I want to wake every morning Com o seu rosto e o meu coração batendo To your face and my falling heart Lado a lado Beating side by side
Mas eu não tenho todas as respostas But I don't have all the answers E com certeza não sou um cara perfeito And I sure ain't a perfect guy Não tenho conta bancária nem casa chique I've got no bank account or fancy house Num arranha-céu alto High in a high rise
Mas uma coisa é certa But one thing's for certain Eu sou um tolo feliz e sortudo I'm one happy, lucky fool Porque você me ama, e eu, eu te amo Cause you love me, and I, I love you