As probabilidades estão contra nós, baby, mas eu não dou a mínima Odds are stacked against us babe but I don’t give a damn Eu ainda vou blefar meu caminho até ganhar este pote I’ll still bluff my way through this until I win this hand full O amor proibido é lindo mas trágico no final Forbidden love is beautiful but tragic in the end Mas vamos desafiar o universo, desta vez a casa não vai ganhar But we’ll defy the universe, this time the house won’t win
Eu não me importo com o que o destino diz I don’t care wait fate says Você e eu fomos feitos um para o outro You and I were meant to be O nosso amor cinematográfico, baby Our love’s cinematic baby Eu poderia assistir repetidamente I could watch it on repeat Me diga que você está com isso Tell me that you’re with it Meu coração não pode manter um segredo My heart can’t keep a secret Eu apostei tudo, minhas fichas estão na mesa I’m all in my chips are on the floor
Porque se somos amantes desafortunados deveríamos agir como tal ‘Cause if we’re star-crossed lovers we should act like it DiCaprio e Winslet no Titanic, clássico DiCaprio and Winslet on Titanic Classic Amantes prometidos em alguma nova era bagunçada Star-crossed lovers on some new age twist Mas não me entenda como um tolo, baby, garota eu te quero But don’t take me for a fool Baby girl I want you
Eu vou abrir todas as portas para você I’ll open every door for you Não se preocupe com suas mãos Don’t worry ‘bout your hands Eu gastaria cada minuto com você se tivesse a chance I’d spend every minute with you if I had the chance O que você tem que saber sobre mim What you gotta know ‘bout me Eu não me encaixo no século I don’t fit in the century Sem 'gosteis', sem 'seguidores', apenas meu amor No ‘likes’ no ‘follows’ just my love
Porque se somos amantes desafortunados deveríamos agir como tal ‘Cause if we’re star-crossed lovers we should act like it DiCaprio e Winslet no Titanic, clássico DiCaprio and Winslet on Titanic Classic Amantes prometidos em alguma nova era bagunçada Star-crossed lovers on some new age twist Mas não me entenda como um tolo, baby, garota eu te quero But don’t take me for a fool Baby girl I want you
Aqui está meu coração, garota, por favor pegue-o Here’s my heart girl please just take it Te peço por favor não me leve por um tolo Asking please don’t take me for a fool Dobre, largue, reorganize Bend it, drop it, rearrange it Mas por favor, não me leve por um tolo But please just don’t take me for a fool
Porque se somos amantes desafortunados deveríamos agir como tal ‘Cause if we’re star-crossed lovers we should act like it DiCaprio e Winslet no Titanic, clássico DiCaprio and Winslet on Titanic Classic Amantes prometidos em alguma nova era bagunçada Star-crossed lovers on some new age twist Mas não me entenda como um tolo, baby, garota eu te quero But don’t take me for a fool Baby girl I want you Porque se somos amantes desafortunados deveríamos agir como tal ‘Cause if we’re star-crossed lovers we should act like it DiCaprio e Winslet no Titanic, clássico DiCaprio and Winslet on Titanic Classic Amantes prometidos em alguma nova era bagunçada Star-crossed lovers on some new age twist Mas não me entenda como um tolo, baby, garota eu te quero But don’t take me for a fool