Fiquei fraco e I got weak and Eu apenas decidi que iria verificar você, dizer olá I just decided I would check on you, say hello Faz tanto tempo It's been so long Cerca de seis meses desde que dividimos a harmonia About six months since we split the harmony Você foi sozinha You went solo Eu fui festejar, tive o melhor momento da minha vida I went partying, had the time of my life Muito jovem para chorar um pouco Too young to cry a little Eu juro que tenho estado bem I swear I’ve been fine Eu só queria ouvir sua voz I just wanted to hear your voice Mas tudo bem, diga But that's okay, though, say
Diga-me por que você esperava que eu sentisse sua falta Tell me why you expected me to miss you Confie em mim, eu estive segurando Trust me I've been holding up Diga ao meu instinto, está corrigido Tell my gut, stands corrected É oficial, nos sentimos melhor separados It’s official, we feel better broken up E apenas amigos (apenas amigos) And just friends (just friends) Mas sua atitude é como você sofrendo (sofrendo) But your attitude is like you suffering (suffering) Então a voz na minha cabeça pula (pula) Then the voice in my head jumps in (jumps in) Estou esclarecido, obrigado por nada I am clear, thank you for nothing
Acho que é por isso que quero agradecer muito por essa clareza I guess that's why I wanna thank you so much for this clarity Sua participação em minha nova felicidade encontrada Your participation in my new found bliss Eu nunca soube que a vida poderia ser efervescente I never knew that life could be effervescent Assim Like this
Fiquei fraco e I got weak and Eu apenas decidi que iria verificar você, dizer olá I just decided I would check on you, say hello Faz tanto tempo It's been so long Cerca de seis meses desde que dividimos a harmonia About six months since we split the harmony Você foi sozinha You went solo Eu fui festejar, tive o melhor momento da minha vida I went partying, had the time of my life Muito jovem para chorar um pouco Too young to cry a little Eu juro que tenho estado bem I swear I've been fine Eu só queria ouvir sua voz I just wanted to hear your voice Mas tudo bem, diga But that's okay, though, say
Diga-me por que você esperava que eu sentisse sua falta Tell me why you expected me to miss you Confie em mim, eu estive segurando Trust me I've been holding up Diga ao meu instinto, está corrigido Tell my gut, stands corrected É oficial, nos sentimos melhor separados It's official, we feel better broken up E apenas amigos (apenas amigos) And just friends (just friends) Mas sua atitude é como você sofrendo (sofrendo) But your attitude is like you suffering (suffering) Então a voz na minha cabeça pula (pula) Then the voice in my head jumps in (jumps in) Estou esclarecido, obrigado por nada I am clear, thank you for nothing
Acho que é por isso que quero agradecer muito por essa clareza I guess that's why I wanna thank you so much for this clarity Sua participação em minha nova felicidade encontrada Your participation in my new found bliss Eu nunca soube que a vida poderia ser efervescente I never knew that life could be effervescent Assim Like this