Se escondendo nas sombras Hiding in the shadows Um deslocado, um mímico A misfit, a mimic Todos nós queremos ser especiais We all want to be special Criados para algo específico Created for something specific A vida é tão difícil quando você está se sentindo sozinho Life is so hard when you're feeling alone Querendo saber pra onde toda a música foi Wondering where all the music has gone Não quero me sentir como uma imitação barata Don't want to feel like a cheap imitation Quero acreditar que eu sou uma linda criação Want to to believe I'm a lovely creation
Eu sou um sabiá cuja canção não foi ouvida I am a mocking bird whose song has not been heard Minhas asas estão cortadas e queimadas My wings are clipped and burned Pode o meu destino ser transformado Can my fate ever be turned Estive vivendo em um sonho, mas agora é hora de sair Been living in a dream, but now it's time to leave Estas asas se desfraldaram These wings have come unfurled Porque eu sou o seu sabiá ‘Cause I'm your mocking bird, bird Cada nota é roubada Every note is stolen A balada de outra pessoa The ballad of someone else Estou completamente congelado All of me is frozen Esquecido em uma prateleira Forgotten on a shelf
O medo me segurou por tempo demais The fear has held me for too long E agora eu estou decolando (agora eu estou aproveitando o tempo) And now I'm taking off (now I'm taking time) Uma nova canção para nós cantarolarmos na calada da noite A brand new song for us to hum into the dead of night Eu nunca vou voltar I'll never go back again Nós nunca vamos voltar We will never go back again
Eu sou o seu sabiá, cuja canção agora foi ouvida I'm your mocking bird, whose song has now been heard Não mais cortado e queimado No longer clipped and burned Porque meu destino agora foi transformado ‘Cause my fate has now been turned Vivendo em um sonho, uma nova realidade Living in a dream, a new reality Estas asas se desfraldaram These wings have come unfurled Porque eu sou o seu sabiá ‘Cause I'm your mocking bird