Todas as mulheres são iguais? 여자라면 전부 다 이럴 건가 Mudam de humor umas vinte vezes por dia 하루 열두 번도 기분이 바뀔까 Eu acho que entendo, mas na verdade não sei, é difícil, difícil 알것 같다가도, 어려워 다, 어려워 다 Minha cabeça dói por sua causa 너따에 머리 아파
Nenhum homem realmente entende 남자들은 정말 다 모르는 건가 Como uma palavra é tão importante 말 한 마디가, 중요 한걸 Por que você não entende meu coração? 왜 몰라, 내 마음을 Você é um bobo que nunca se apaixonou? 바보 사랑도 못 해 봤어
Não há ninguém como eu 나 같은 사람, 어디 없을 걸
Você é como uma criança às vezes 너는 툭 하면 아이처럼 Eu não gosto disso, estou indo para casa 마음 안 들어 집에 갈래 Me faz rir quando você diz isso 그럴 때 맞춰 난, 웃음이 나 Eu não consigo ficar zangado, o que aconteceu comigo? 화도 못 내, 나 어쩌다, 이럴까
Você sabe melhor do que eu 그건, 오빠가 잘 알잖아 Que eu sou egoísta às vezes 내가 가끔 좀 멋대로 굴긴 해도 Mas só há uma pessoa que eu gosto 딱 한 사람만, 좋아 해 난 Você é meu, você é meu, é tudo que eu tenho 넌 내 거야, 넌 내 거야, 그런 마음 뿐 인거야
Eu tentei te agradar novamente porque você parecia chateada 화가 난 것 같아 오늘도 애썻다 Você melhorou na hora e sorriu 금방 풀리더니 배 시시 웃는 다 É difícil, mas eu me derreti, derreti 힘이 들다 가도, 녹는다, 녹는다 Eu me derreto todo dia por sua causa 너따에 맨 날 녹아
Eu vou aceitar isso porque você está se esforçando 애쓰는 것 같아 오늘은 봐준다 Você parece ainda mais fofo agora 그런 모습 더욱 귀여운걸 Obrigada, por sua causa hoje é outro dia doce 고마워, 너따에 Não há ninguém como eu 오늘 하루도 달콤 했어
Não há ninguém como eu 나 같은 사람, 어디 없을 걸
Você é como uma criança às vezes 너는 툭 하면 아이처럼 Eu não gosto disso, estou indo para casa 마음 안 들어 집에 갈래 Me faz rir quando você diz isso 그럴 때 맞춰 난, 웃음이 나 Eu não consigo ficar zangado, o que aconteceu comigo? 화도 못 내, 나 어쩌다, 이럴까
Você sabe melhor do que eu 그건, 오빠가 잘 알잖아 Que eu sou egoísta às vezes 내가 가끔 좀 멋대로 굴긴 해도 Mas só há uma pessoa que eu gosto 딱 한 사람만, 좋아 해 난 Você é meu, você é meu, é tudo que eu tenho 넌 내 거야, 넌 내 거야, 그런 마음 뿐 인거야
Não importa o que eles dizem (você é meu) 누가 뭐래도 (내 사람 인걸) Eternamente (só nós dois) 언제까지나 (우리 둘만) Você e eu vamos nos amar para sempre 너랑 나랑 만 [?] 사랑 할 거야
Como sorvete me derreti quando ouvi suas doces palavras 아이스크림 같은 네 말이 녹아 알면서도 또 매번 속아 Eu sei o que você quer dizer, eu confio em você de novo 습관, 되버릴까, 걱정 돼도 Estou preocupado, rio novamente hoje, o que devo fazer? 오늘도 또, 웃고 말아, 어떡해
Isso é porque somos nós dois 우린 그래서 둘인 거야 Eu estou completamente apaixonada por você, o que devo fazer? O que devo fazer? 나도 너에게 완전히 빠져 버린 걸 Você é meu, você é meu, se o amor é tudo é tudo o que importa no final 뭘 어떡해, 뭘 어떡해 넌 내 거야, 넌 내 거야, 그 마음이면 되는 거야
Dois é melhor do que um 둘이라서 좋은 거야