[Antínous e Pretendentes] [Antinous and Suitors] (Lute, lobinho, lute) (Fight, little wolf, fight) Quer me entreter? Wanna entertain me? (Morda, lobinho, morda) (Bite, little wolf, bite) Vamos ver como você encara isso Let's see how you take this (Ataque, lobinho, ataque) (Strike, little wolf, strike) Quer ser um homem? Então Wanna be a man? Then (Lute, lobinho, lute, lobinho, lute) (Fight, little wolf, fight, little wolf, fight)
Você cometeu seu pior erro aqui, pode ser o último também You've made your worst mistake here, might be your last one too Você ficará sem ossos para quebrar quando você e eu terminarmos You'll have run out of bones to break when you and I are through Eu vou te ensinar todas as lições que seu pai nunca conseguiu I'll teach you all the lessons your daddy never could Este mundo cruel não dá presentes só por ser bom This cruel world doesn't give out presents just for being good Então So
(Lute, lobinho, lute) (Fight, little wolf, fight) Quer me entreter? Wanna entertain me? (Morda, lobinho, morda) (Bite, little wolf, bite) Vamos ver como você encara isso Let's see how you take this (Ataque, lobinho, ataque) (Strike, little wolf, strike) Quer ser um homem? Então Wanna be a man? Then (Lute, lobinho, lute, lobinho, lute) (Fight, little wolf, fight, little wolf, fight) Ou morra, lobinho, morra Or die, little wolf, die Você não sabe que é luta ou Don't you know it's fight or (Voe, lobinho, voe) (Fly, little wolf, fly) Tudo porque você teve que All because you had to (Tente, pequeno lobo, tente) (Try, little wolf try) Fuja antes que você Run away before you (Morra, lobinho, morra, lobinho, morra) (Die, little wolf, die, little wolf, die)
[Atena] [Athena] Precisa de ajuda? Need some help?
[Telêmaco] [Telemachus] O que está acontecendo aqui? What's going on here?
[Atena] [Athena] Seu plano é ficar parado? Is your plan to stand around? Porque eu sugiro que você lute de volta Cause I suggest you fight back
[Telêmaco] [Telemachus] Eu não sei como I don't know how
[Atena] [Athena] Dê um uppercut nele, agora Uppercut him, now
[Telêmaco] [Telemachus] Uau, como eu fiz isso? Woah, how did I do that? O tempo está passando devagar agora? Is time now moving slow?
[Atena] [Athena] Não, eu só fiz seus pensamentos rápidos No, I just made your thoughts quick
[Telêmaco] [Telemachus] Uau, isso é tão legal Woah, that is so sick
[Atena] [Athena] Tudo bem, agora vamos tentar de novo Alright now, let's try this again
[Atena] [Athena] Não tenho respeito por valentões I've no respect for bullies Aqueles que impõem sua vontade Those who impose their will Já vi muita coisa para realmente entender esse tipo de sujeira I've seen plenty enough to truly understand this kind of filth Vamos dar uma lição a esse cachorro Let's teach this dog a lesson Na frente do seu bando In front of all his kind Um jovem lobo tem um coração maior que todos esses homens juntos One young wolf has a larger heart than all these men combined
[Atena] [Athena] Lute, lobinho, lute Fight, little wolf, fight Mostre a eles que você tem alguma Show them that you've got some Morda, lobinho, morda Bite, little wolf, bite Aproveite agora e Take advantage now and Ataque, lobinho, ataque Strike, little wolf, strike Não desça sem um Don't go down without a Lute, lobinho, lute, lobinho Fight, little wolf, fight, little wolf Levante-se e lute Get up and fight
[Pretendentes e Atena] [Suitors, Athena] Lute, lobinho, lute Fight, little wolf, fight Quer nos entreter? (Oh) Wanna entertain us? (Oh) Morda, lobinho, morda Bite, little wolf, bite Vamos ver como você encara esse (ataque!) Let's see how you take this (strike!) Ataque, lobinho, ataque Strike, little wolf, strike Quer ser um homem? Então (oh) Wanna be a man? Then (oh) Lute, pequeno lobo (lute) Fight, little wolf (fight) Lute, lobinho Fight, little wolf Lute Fight
[Atena] [Athena] Ooh, talvez eu tenha te pressionado um pouco demais Ooh, maybe I pushed you a bit too hard
[Telêmaco] [Telemachus] Ai Ow
[Antínoo] [Antinous] Volte e chore no seu canto Go back and cry in your corner Certifique-se de que sua mãe ouça Make sure your mother hears Se ela não escolher um homem para adorná-la If she won't choose a man to adorn her Traremos sangue e lágrimas We'll bring blood and tears
[Telêmaco] [Telemachus] Diga-me, Atena, por que você veio em meu auxílio? Tell me, Athena, why you came to my aid?