Na batalha da noite In the battle of night Lutando em algum lugar Fighting somewhere Sombras de luz esquecida Shadows of forgotten light Indo para lugar nenhum Moving to nowhere Anseio por visão Longing for vision Aqueles sonhos de outro lugar Those dreams of elsewhere Nós justificamos e sacrificamos We justify and sacrifice Com esperança ainda lá With hope still in there Ferido e sangrando Wounded and bleeding Mas a cura da dor But healing from pain Dê apenas mais um passo para longe da traição Take just one more step from treason E estamos fora da chuva And we're out of the rain Desembainha a tua espada contra o ódio Draw your sword against the hate Portas abertas ao amor e à fé Open doors to love and faith Somos estranhos, você e eu Are we strangers you and I Eu posso ouvir você chorar I can hear you cry
É uma guerra de um homem só It's a one-man war Em um esquema de um homem só In a one-man scheme Nós temos uma passagem só de ida We got a one-way ticket Até o fim de um sonho To the end of a dream Seja a voz na multidão Be the voice in the crowd Deixe seu coração ser visto Let your heart be seen Você pode quebrar as paredes You can break down the walls Então deixe-os ouvir o grito So let them hear the scream De um homem Of one man
No espírito do voo In the spirit of flight Ao ar livre Out in the open Encontrando maneiras de navegar Finding ways to navigate As estradas que escolhemos The roads we have chosen Encalhado, mas o contorno espera Stranded but the outline waits Um futuro não falado A future unspoken Mirando em nosso universo Aiming in our universe Para planetas e fichas For planets and tokens Vistas aéreas Aerial views Sobre o Éden perdido Over lost Eden O drone que vive dentro da minha cabeça The drone that lives inside my head Hackeado pelos demônios Hacked by the demons Suas silhuetas de escuridão eu queimo Their silhouettes of dark I burn No meu horizonte On my horizon Eu sou um soldado do Sol I'm a soldier of the Sun Tão maltratado e enrugado So battered and wizened Este labirinto interior This inner maze De mudanças violentas Of violent changes Obstáculos que cortam tão fundo Obstacles that cut so deep E tudo se reorganiza And all rearranges A malícia e o divino The malice and divine Jogando pelo trono Gaming for the throne Aos olhos do perigo In the eyes of danger Mais um guerreiro vendido Another warrior sold
É uma guerra de um homem só It's a one-man war Em um sonho de um homem só In a one-man dream Tenho uma passagem só de ida Got a one-way ticket Para esta máquina do tempo For this time machine Ouça o rugido da multidão Hear the roar of the crowd É uma cena mágica It's a magic scene Enquanto subo ao palco As I take the stage Eu sinto o fluxo de energia I feel the power stream Na minha guerra de um homem só In my one-man war
Guerreiros por todo lado Warriors all around Que seu amor abunde Let your love abound Queime o frio, sim Burn the coldness down, yeah
No fogo da luta In the fire of fight Quando sua armadura está quebrada When your armor is broken Olhe para dentro e você encontrará Look inside and you will find Sua vontade despertou Your will has woken Levante-se do campo de batalha Rise up from the battleground Que sua espada espiritual seja encontrada Let your spirit sword be found Sagrada é a sua coroa interior Sacred is your inner crown Não perca isso Don't lose it
É uma guerra de um homem só It's a one-man war Em uma vida de um homem só In a one-man life Temos que agitar o rock 'n' roll We gotta rock 'n' roll it Este é o nosso momento This is our time Ser o som do futuro To be the sound of the future O ritmo do calor The rhythm of the heat Vou aumentar o volume Gonna turn it up louder Nós somos donos da batida We own the beat
Há uma guerra de um homem só There's a one-man war Em algum lugar na estrada Somewhere down the road Com seus bilhetes dourados With their golden tickets Para o seu programa favorito To their favorite show Ouça o rugido da multidão Hear the roar of the crowd É uma cena mágica It's a magic scene Os holofotes sobem ao palco Spotlights hit the stage E todos eles compartilham o sonho And they all share the dream Em uma guerra de um homem só In a one-man war