Quando está relampeando When there's lightning Você sabe que sempre me deixa triste You know it always brings me down Pois estão livres e eu vejo que sou eu Cause it's free and I see that it's me Quem está perdido e desaparecido Who's lost and never found
Eu clamo por magia (magia) I cry out for magic (magic) Eu a sinto dançando na luz Feel it dancing in the light Estava frio, eu perdi meu controle It was cold, I lost my hold Para as sombras da noite, tudo bem! To the shadows of the night, Alright!
Sem sinal da manhã chegando No sign of the morning coming Você foi deixado sozinho You've been left on your own Como um arco-íris na escuridão Like a rainbow in the dark Um arco-íris na escuridão A rainbow in the dark
Seus demônios, eles alguma vez te libertaram? Do your demons, do they ever let you go? Quando você tentou, se esconderam bem fundo? When you've tried, do they hide, deep inside? É alguém que você conhece? Is it someone that you know? Somos apenas um retrato We're just a picture Uma imagem presa no tempo We're an image caught in time Somos uma mentira, você e eu We're a lie, you and I Somos palavras sem uma rima, sim! We're words without a rhyme, yeah!
Não há sinal da manhã chegando There's no sign of the morning coming Você foi deixado sozinho You've been left on your own Como um arco-íris na escuridão Like a rainbow in the dark Apenas um arco-íris na escuridão, sim! Just a rainbow in the dark, yeah!
Quando está relampeando When I see lightning Você sabe que sempre me deixa triste You know it always brings me down Pois estão livres e eu vejo que sou eu Cause it's free and I see that it's me Quem está perdido e desaparecido Who's lost and never found
Sinta a magia (magia) Feel the magic (magic) Eu a sinto flutuando no ar I feel it floating in the air Mas é medo, e você o ouvirá chamando But it's fear and you'll hear it calling Tenha cautela, cuidado! You beware, look out!
Não há sinal da manhã chegando There's no sight of the morning coming Não há sinal do dia There's no sight of the day Você foi deixado sozinho You've been left on your own Como um arco-íris, como um arco-íris na escuridão Like a rainbow, like a rainbow in the dark Apenas um arco-íris na escuridão Just a rainbow in the dark Um arco-íris na escuridão, sim! A rainbow in the dark, yeah!
Não há sinal da manhã No sign of the morning Apenas um arco-íris na escuridão Just a rainbow in the dark Um arco-íris na escuridão Rainbow in the dark Apenas um arco-íris na escuridão Just a rainbow in the dark Um arco-íris na escuridão Rainbow in the dark Um arco-íris na escuridão Rainbow in the dark Somos todos arco-íris na escuridão We're all rainbows in the dark Escuridão, escuridão, escuridão! Dark, dark, dark!