A corrente vai subir The current will rise Muito rápido Much faster Torna mais difícil de encontrar Makes it harder to find O que eu sou depois What I'm after A água está em cima The water's up A água está embaixo The waters down E eu não posso nadar And I can't swim Quando eu estou perdido When I am lost E você não está And you are not Então ninguém vence Then no one wins
Nossos bebês conheceram Our babies have known Nenhum pai No father Torna mais difícil de chamar Makes it harder to call Eu não ligo I don't bother
Garrafa em cima Bottle up Garrafa embaixo Bottle down É como eu vivo Is how I live O dinheiro se foi The money's gone Apenas mais uma música Just one more song Antes de me entregar Before I turn in
Mas você não vai me ver But you won't see me Porque eu não vou estar lá Cause I won't be there Para te ajudar a adormecer To help you asleep Quando você tiver assustada When you get scared É a ausência It's the absence Você está com medo You're afraid E a noite And the night Se aproxima mas eu estou imóvel It approaches but I'm still A um estado de distância A state away Assustado é a ausência Scared it's the absence Você está com medo You're afraid
Eu não posso apagar I can't erase O que o passado é What the past is É hora de encarar It's time to face As circunstâncias Circumstances O sol vem The sun comes up O sol vai Sun goes down E eu começo And I begin Os dias duram mais The days grow long Enquanto eu caminho As I trek on E eu odeio saber And I hate knowing
Que você não vai me ver That you won't see me Porque eu não vou estar lá Cause I won't be there Para te ajudar a adormecer To help you asleep Quando você tiver assustada When you get scared É a ausência It's the absence Você está com medo You're afraid E a noite And the night Se aproxima mas eu estou imóvel It approaches but I'm still A um estado de distância A state away Assustado é a ausência Scared it's the absence Você está com medo de uma luta You're afraid of a fight Oh, nós estamos sobrevivendo mas está parado Oh we're surviving but it's still Dia após dia From day to day Está parado dia após dia It's still from day to day Está parado dia após dia It's still from day to day
É ótimo voltar pra casa It's nice to come home Por um fim de semana For a weekend As crianças cresceram The children have grown Como eu senti falta delas How I've missed them
Enquanto levanto As I pull up Você sai You walk out E nós sorrimos novamente And we smile again A grama precisa de corte The grass needs cut Aconchegue-se Cuddled up Apenas mulher e homem Just woman and man