Estendendo algodão barato sobre sua cabeça dura Stretching out cheap cotton over your thick skull Oh, eu me sinto horrível a caminho da escola Oh, I do feel awful on the way to school Você consegue imaginar minha reação à palavra na parede? Can you picture my reaction to the word up on the wall? Há realmente algo de errado comigo? Is there really something wrong with me?
Estendendo algodão barato sobre sua cabeça dura Stretching out cheap cotton over your thick skull Estou aqui, abaixo do concreto, tão inepto até eu pegar aquela caneta ao lado I'm down here under the pavement so inept until I grab that pen beside Você a enfia no seu olho You jam it into your eye Veja, agora você é meu tipo de homem, agora você é um cara confiável See, now you're my kind of man, now you're a stand up kind of guy
Estou morrendo de constrangimento, estou morrendo de ódio I am dying of embarrassment, I'm dying of this hatred Eu não vou descansar até você conhecer essa amargura que provei I can't rest until you know this bitterness that I have tasted Tanta humilhação pela primeira e única vez Such humiliation for the first and only time Estou obcecado com sua hipocrisia cortada ao meio pelo seu sorriso I'm obsessed with your self-righteousness cut in half by your smile
À noite, você está ficando cada vez menos acreditável Into the night, you're getting harder to believe in Você é um paraíso frio e quieto trespassado apenas por sua respiração, à noite You're a cold and quiet paradise transfixed just by your breathing, into the night E você é a única coisa que eu não odeio And you're the one thing I don't hate Você é um paraíso frio e quieto, minha única saída para a noite You're a cold and quiet paradise my only true escape into the night