Tenho falado com estranhos I've been talking to strangers Contando coisas demais sobre mim Telling them way too much about myself Explico tudo o que aconteceu I walk them through what happened Como você escolheu os seus medos e as suas dúvidas How you chose your fears and doubts Ultimamente, é só disso que eu sei falar Lately it's all I know how to go on about
Quando você fala com estranhos When you're talking to strangers Eles também são rápidos em te entender? Are they all so quick to sympathize? Quando você conta a nossa história When you tell them our perspectives Será que eles sempre ficam do seu lado Do they all take your side Do mesmo jeito que todo mundo aqui tem ficado do meu? Just like everyone here has been taking mine?
Se eu for aí If I come over Será que podemos apenas fingir Can we just pretend Que ainda é 2019 e eu sou só seu amigo? It's 2019 and I'm still just your friend? E você pode me contar tudo And you can tell me everything E eu posso te abraçar como se fosse simples assim And I can hold you like it's just that simple Eu posso te abraçar como se fosse simples assim I can hold you like it's just that simple
Prefiro fingir que sou sua amiga Prefiero pretender que soy tu amiga E ouvir os problemas que você tem com outra Y escuchar problemas que tenés con otra Mesmo sem saber como olhar nos seus olhos Aunque no sé cómo mirarte a ti a los ojos Sem que você perceba que estou quebrada Sin que te des cuenta que estoy rota
Ai, como vou fazer pra soltar Ay, ¿cómo voy a hacer pa' desatar Tudo isso preso na minha garganta? Lo que hay en mi garganta? Mesmo que provavelmente isso vai me machucar Aunque probablemente me va a herir Como amigo, você me faz menos falta De amigo me haces menos falta
Se eu for aí If I come over Será que podemos apenas fingir Can we just pretend Que ainda é 2019 e eu sou só seu amigo? It's 2019 and I'm still just your friend? E você pode me contar tudo And you can tell me everything E eu posso te abraçar como se fosse simples assim And I can hold you like it's just that simple Eu posso te abraçar como se fosse simples assim I can hold you like it's just that simple
Eu não quero o que tivemos I don't want what we had Mas eu ainda te quero do mesmo jeito But I still want you just as bad Eu me desapeguei do nosso amor I fell out of love with us Mas ainda estou tão apaixonado por você But I'm still so in love with you Ainda é a melhor coisa que eu já soube fazer It's still the best thing I've ever known how to do
Se eu for aí If I come over Será que podemos apenas fingir Can we just pretend Que ainda é 2019 e eu sou só seu amigo? It's 2019 and I'm still just your friend? E você pode me contar tudo And you can tell me everything E eu posso te abraçar como se fosse simples assim And I can hold you like it's just that simple Eu posso te abraçar como se fosse simples assim I can hold you like it's just that simple