O que há de errado comigo? What's wrong with me? Não me sinto eu mesmo I don't feel like myself Quase como se eu estivesse me tornando outra pessoa Almost like I'm becoming someone else Agh, ooh, agh, ugh, assim é melhor Agh, ooh, agh, ugh, that's better (Ah-h-h-h-hem) (Ah-h-h-h-hem)
Olá crianças, vocês gostam de turnos noturnos? Hi kids, do you like night shifts? Se eu apagar as luzes, você sobreviveria a isso? If I kill the lights, could you survive this? Quer que eu coloque springlocks nas minhas pálpebras Want me to stick springlocks into my eyelids E ressuscitar dos mortos como minhas franquias? And rise from the dead like my franchises? Eu nunca saí dos holofotes que estou I never left the spotlight that I'm in Então, estou de volta, não define bem isso So, I'm back does not quite define it No entanto, eu pego você de surpresa Nonetheless, I catch you blind-sided Na Fazbear's Fright, agora estou no negócio certo At Fazbear's Fright, now I'm in the right biz Definição viva do que é Frankensteined Livin' definition of what Frankensteined is Descubra o que é familiar e então torne-o bastardo Find what's familiar, then bastardize it De volta para outra mordida, oh meu Deus, surpreendente Back for another bite, oh my, surprisin' Assim como a pizza, eu não vou morrer Just like the pizza, I'm not expirin' Abra sua mente, mostre-me o interior Open up your mind, show me 'round inside Belo lobo frontal, gostaria de experimentar (oh) Nice frontal lobe, I'd like to try it (oh) Ninguém vai explodir o topo da minha tampa Nobody is blowing the top off of my lid De que adianta um crime cometido se eu não o escondo? What good is a crime done if I don't hide it? Meu presente para você, este terno? É um ajuste apertado My gift to you, this suit? It's a tight fit Qual é o seu nome, amigo? Você deve saber qual é o meu What's your name, buddy? You might know what mine is Quem conhece minha história? Giz branco a delineia Who knows my history? White chalk outlines it Descobriu? Ótimo, agora vou reescrever Got it figured out? Good, now I'll just rewrite it
Chicka-chicka Chicka-chicka Eles estão fazendo fila para mim (porque você sabe que amamos um show-ee-ow) They're linin' up for me ('cause you know we love a show-ee-ow) Exatamente onde eles querem estar (onde você nos levar, nós seguiremos-ee-ow) Right where they wanna be (where you lead us, we'll follow-ee-ow) Tirei a fachada e finalmente posso respirar I pulled off the facade, and finally, I can breathe Esse sorriso atinge diferente quando você vê This smile hits different when you've seen O lado escuro dos meus dentes The dark side of my teeth
Quer respostas? Você vai ficar estático You want answers? You'll get static Verifique se suas saídas de ar funcionam ou você será enganado Check that your vents work or you'll be gaslit Assombrado pelo passado? Tragédias são mágicas! Haunted by the past? Tragedies are magic! Mas esse coelho sabe muito mais do que truques de chapéu But this rabbit knows a lot more than hat tricks Como dói não saber o que aconteceu aqui How it hurts to not know what happened here Onde está o resto da equipe? (Não pergunte, querida) Where's the rest of the staff? (Don't go askin', dear) Pena que o MatPat não pode tocar Too bad that MatPat can't tap in Eu o mandei embora, brincadeira, eu o coloquei em uma armadilha (descarte-o) I sent him packin', just kidding, I Springtrapped him (scrap him) Já está na ponta do seu assento? (Preso) On the edge of your seat yet? (Strapped in) Feliz em me ver de volta? (Aplausos, oba!) Happy to see me back? (Clappin', yay!) Adoro um bis ou não sou um Afton Love an encore or I'm not an Afton Aposto que vou manter você assistindo enquanto eu estiver cortando Bet I'll keep you watchin' long as I am slashin' Você já se perguntou por que quando um carro bate Ever wonder why when a car crashes A razão pela qual todos nós queremos ver os destroços? The reason we all wanna see the wreckage? As pessoas precisam dos detalhes, mesmo que sejam gráficos People need the details even if it's graphic Nada como um massacre para atrair pedestres Nothing like a massacre to get foot traffic
Alinhe-os para mim Line 'em up for me Abra a cortina, é hora de cativar Draw the curtain, it's time to captivate Eles querem uma história They want a story Tenho uma audiência, não vou fazê-los esperar Got an audience, I won't make 'em wait Passei tanto tempo pintando seus sorrisos I've spent so long painting on your smiles Que agora o meu está todo errado That now mine's all wrong Eu me tornei outra coisa? Have I become something else?
Goste ou não, estou no hall da fama, filho Like it or not, I'm in the hall of fame, son Ao lado dos grandes, permitam-me citar alguns Right beside the greats, allow me to name some Chucky, Norman Bates, Michael e Jason Chucky, Norman Bates, Michael, and Jason Pennywise e Freddy (aquele da luva com lâminas) Pennywise and Freddy (the glove-with-the-blades one) Hannibal, Candyman, que inspirações Hannibal, Candyman, such inspirations Podem me chamar de derivado, assim como toda a criação é Call me derivative, so is all of creation A originalidade é uma alucinação Originality is a hallucination E daí se eu vendi minha alma para ganhar algum dinheiro? So what if I sold my soul in order to make some? Não podemos ter inovação sem nada para tirar dela We can not have innovation without anything to take from Use a imaginação. Como vou trabalhar se não consigo brincar? Tap into imagination, how am I to work if I don't get to play none? Eu selei meus segredos, mas a fechadura está vazando I've sealed my secrets, but the lock has sprung a leak Você vai bisbilhotar e bisbilhotar até eu sangrar You'll pry and pry until I bleed Isso é tudo que você quer ver That's all you wanna see
Então acenda para mim (esse lugar inteiro está prestes a explodir) So light it up for me (this whole place about to blow-ee-ow) Bem onde eu quero estar (bem atrás de você, nós seguiremos-ee-ow) Right where I wanna be (right behind you, we'll follow-ee-ow) Perdi o rumo e ainda não encontrei meu final I've lost the plot and still not found my finale Incendiar minha mortalidade Set fire to my mortality Boa noite, já volto Good night, right back I'll be
(Abracadabra) muito feliz (Abracadabra) quite happily (Abracadabra) em agonia (Abracadabra) in agony (Abracadabra) basta contar até três (Abracadabra) just count to three (Abracadabra) (Abracadabra)