Esperança em meu coração Hope in my heart Como um novo dia As a new day Amanheceu Has dawned Eu vejo sua luz I see your light Nas asas On the wings De um pombo Of a dove Erguendo-me Lifting me up Como no escuro As the dark Nuvens recuam Clouds retreat Coragem transcende Courage transcends E você me faz And you make me Completo Complete Esperança em meu coração Hope in my heart Com o advento With the advent Da primavera Of spring Eu estou renascido I am reborn Com o amor With the love Que você traz That you bring
Agora afinal Now at last Me sonho é real My dream is real Eu encontrei a paz I found peace Que o amor real pode curar True love can heal Na jornada On the journey Através do tempo Throughout time Um novo começo A new beginning Tem começado Has arrived Nas encruzilhadas At the crossroads Da minha vida Of my life Esse novo amor This new love Me mantém vivo Keeps me alive
Eu nunca soube que isso I never knew that this Poderia acontecer comigo Could happen to me Tantos dias solitários So many lonely days E noites And nights Eu nunca soube I never knew Que você estava That you were Esperando por mim Waiting for me Esperança estava longe da vista Hope was out of dight de repente eu vi And suddenly i see O futuro claramente The future clearly Já não No longer (está) vivendo no passado Living in the past Como eu estou As i let go
Vivendo o sonho Living the dream Da minha vida Of my life Eu estava sozinho I was alone Ninguém em vista No-one in sight Esse amor This love Me fez acreditar Make me believe Que você é a única That you're the one Que nunca desisti Never give up Nosso dia está para chegar Our day has come
Eu nuca senti que isso I never felt that this Poderia acontecer para mim Could happen to me Tantos dias solitários So many lonely days E noites solitárias And lonely nights Eu nunca soube I never knew Que você estava That you were Esperando por mim Waiting for me Esperança estava longe da vista Hope was out of sight De repente eu vi And suddenly i see O futuro claramente The future clearly Finalmente eu sei Finally i know Afinal At last Eu posso deixar ir I can let go