Contemplem a mim, o comandante Behold 'tis I the commander Cuja mão controla todos vocês Whose grip controls you all Não resistam a mim, entreguem-se Resist me not, surrender Não apelarei à compaixão I'll no compassion call
(Tirano) captor da humanidade (Tyrant) capture of humanity (Tirano) conquistador de tudo (Tyrant) conqueror of all (Tirano) destruidor medonho (Tyrant) hideous destructor (Tirano) todo homem cairá (Tyrant) every man shall fall
Suas vidas estão entre meus dedos Your very lives are held within my fingers Eu os estalo e vocês se curvam de medo I snap them and you cower down in fear Seus fracos que ficam de bruços para rastejar You spineless things who belly down to slither Ao fim do mundo vocês seguem, será em breve To the end of the world you follow to be near
(Tirano) captor da humanidade (Tyrant) capture of humanity (Tirano) conquistador de tudo (Tyrant) conqueror of all (Tirano) destruidor medonho (Tyrant) hideous destructor (Tirano) todo homem cairá (Tyrant) every man shall fall
Lamentem por nós, oprimidos em medo Mourn for us oppressed in fear Acorrentados e algemados, estamos presos Chained and shackled we are bound Liberdade sufocada, em terror vivemos Freedom choked in dread we live Desde que o tirano foi entronado Since tyrant was enthroned
Eu não dou ouvidos à compaixão I listen not to sympathy Já que sou governante desta terra Whilst ruler of this land Cessem suas agonias e lamentos desprezíveis Withdraw your feeble aches and moans Ou sofram o castigo desta minha mão Or suffer smite from this my hand
(Tirano) captor da humanidade (Tyrant) capture of humanity (Tirano) conquistador de tudo (Tyrant) conqueror of all (Tirano) destruidor medonho (Tyrant) hideous destructor (Tirano) todo homem cairá (Tyrant) every man shall fall
Lamentem por nós, oprimidos em medo Mourn for us oppressed in fear Acorrentados e algemados, estamos presos Chained and shackled we are bound Liberdade sufocada, em terror vivemos Freedom choked in dread we live Desde que o tirano foi entronado Since tyrant was enthroned
Minhas legiões fiéis até a morte My legions faithful unto death Invocarei para minha corte I'll summon to my court E enquanto vocês perecem, cada um de vocês And as you perish each of you Haverá de gritar enquanto forem caçados Shall scream as you are sought
(Tirano) captor da humanidade (Tyrant) capture of humanity (Tirano) conquistador de tudo (Tyrant) conqueror of all (Tirano) destruidor medonho (Tyrant) hideous destructor (Tirano) todo homem cairá (Tyrant) every man shall fall