Eu estou chapado, vocês está nua I'm high, you're naked E parece triste sob essa luz You look sad in this light E não consigo explicar I can't quite place it Mas há algo diferente nos seus olhos There's something different in your eyes
Você está tão vazia quanto seu apartamento You're empty as your apartment Pele tão pálida quanto as paredes Skin as white as the walls Quanto mais velha fica, menor se sente The older you get, the smaller you feel Mas você jurou que cresceria para ser alta But you swore you'd grow up to be tall
Então me mostre onde dói So show me where it hurts Com seu coração sob as mangas da sua camiseta With your heart on the sleeve of your T-shirt
Oh, querida, quem te machucou? Oh, baby, who hurt you? E não minta pra mim, me diga tudo And don't lie to me, tell me everything Querida, o que você viu? Honey, what have you seen? Me diga a verdade Come on, give me the truth Como seus olhos seu tornaram tão tristes? How'd your eyes get so blue? Tristes, tristes, tristes, tristes Blue, blue, blue, blue
Agora você está me encarando Now you're staring right at me Com o rosto de uma estranha With a stranger's face Você foi, um dia, cheia dos sonhos mais selvagens You were once full of the wildest dreams Mas agora, está apenas cheia de raiva But now you're just full of rage
Então me mostre onde dói So show me where it hurts Com seu coração sob as mangas da sua camiseta With your heart on the sleeve of your T-shirt
Oh, querida, quem te machucou? Oh, baby, who hurt you? E não minta pra mim, me diga tudo And don't lie to me, tell me everything Querida, o que você viu? Honey, what have you seen? Me diga a verdade Come on, give me the truth Como seus olhos seu tornaram tão tristes? How'd your eyes get so blue? Tristes, tristes, tristes, tristes Blue, blue, blue, blue Tristes, tristes, tristes, tristes, tristes Blue, blue, blue, blue, blue
Pelo que você passou? What have you been through? Porque eu sei que seus olhos nem sempre foram tristes 'Cause I know that your eyes weren't always blue