Cabeceira da cama, rabanada Bedpost, French toast Aposto que o Sol está brilhando só porque você pediu Bet the Sun is shining just because you said so Respiração funda, pele de pêssego Breathe in, peach skin Aposto que as nuvens vão chegar no segundo em que você se for Bet the clouds will come the second that you're leavin'
Hmm, bem, eu fico inseguro porque você poderia ter qualquer um Mm, well, I get insecure 'cause you could have anybody Hmm, bem, e eu não tenho certeza se você é perfeita pra mim ou apenas vive perfeitamente Mm, and I'm not really sure if you are perfect for me or just live perfectly
É assim que você existe? Is this how you exist? Tudo que você toca se transforma em ouro Everything you touch, it turns to gold É isso que isso é? Is that what this is? E eu sou um dos sortudos que você vai abraçar por alguns meses And I'm one of the lucky ones you'll hold for a couple of months Eu sou apenas mais um dos escolhidos? Am I just another one of the ones? Você é um anjo, e é estúpido da minha parte pensar que você faz isso por mim You're an angel, and it's stupid of me to think you'd do it for me Mas eu quero tomar como pessoal But I wanna take it personally
Dois lábios, um baseado Two lips, one blunt Não consigo acreditar nos segredos rolando pela minha língua Can't believe the secrets rollin' off of my tongue Sua voz, tão gentil Your voice, so gentle Você sempre fala assim, ou eu sou especial? Do you always speak like this or am I special?
Hmm, bem, eu fico com medo de que você fique com medo se eu for complicado Mm, well, I get scared that you'll get scared if I'm complicated Hmm, e não é justo, eu não sei se você é perfeita pra mim ou apenas vive perfeitamente Mm, and it's not fair, I don't know if you're perfect for me or just live perfectly
É assim que você existe? Is this how you exist? Tudo que você toca se transforma em ouro Everything you touch, it turns to gold É isso que isso é? Is that what this is? E eu sou um dos sortudos que você vai abraçar por alguns meses And I'm one of the lucky ones you'll hold for a couple of months Eu sou apenas mais um dos escolhidos? Am I just another one of the ones? Você é um anjo, e é estúpido da minha parte pensar que você faz isso por mim You're an angel, and it's stupid of me to think you'd do it for me Mas eu quero tomar como pessoal But I wanna take it personally
Eu quero sua mente e seu coração I want your mind and your heart E o seu corpo e tudo que você é And your body and all that you are Mas eu não posso ter isso, não posso ter isso e não tomar como pessoal But I can't take it, I can't take it and not take it personally E eu estou me apaixonando, me apaixonando perdidamente And I'm fallin', and I'm fallin' hard Então só me diga, me diga se você não está So just tell me, tell me if you're not Sim, eu posso aguentar, eu posso aguentar, eu posso aguentar Yeah, I can take it, I can take it, I can take it
Se é assim que você existe If this is just how you exist E todos te querem, bem, está tudo bem, eu entendo And everybody wants you, well, it's okay, I get it Não é sua culpa, não é sua culpa que você é mais do que mais uma pra mim It's not your fault, not on you that you're more than just a person to me Você tem esse maldito efeito em todo mundo que conhece You got that damn effect on every person you meet E eu deveria saber a essa altura que não é sobre mim And I should know by now it's not about me Não, você não faz isso por mim No, you don't do it for me Mas eu quero tomar como pessoal But I wanna take it personally Eu quero tomar como pessoal I wanna take it personally