Eu quero me apoiar em algo 난 기다리고 싶어 No topo das nuvens azuis 푸른 구름 위로 누워버리고 É só hora de ir It’s just time to go Eu estou deixando ir 누워버려 스스로 Se isso é um pecado, eu não tenho 이것 또한 조예가 된다면 Nenhum outro lugar para ir 더 갈 곳이 없어 Nenhum outro lugar para ir 더 갈 곳이 없어
Ao invés de suas pequenas alegrias 난 너의 짧은 환후보다 Eu era mais importante para mim 내가 중요했던 거야 Ao invés da verdade, que você precisa saber 알아야 했던 진실보단 Eu te mostrei mentiras 거짓을 보여준 거야 O mundo para mim 세상이 나에게 Como sempre me mostrando coisas boas 늘 좋은 것만 보여주듯 Com minhas pequenas mãos 작은 손바닥으로 Eu queria cobrir seus olhos 눈이라도 가리고 싶은 거야 Tenho certeza que você acha isso injusto, mas somos todos vítimas aqui 넌 억울하겠지만 우린 모두 피해야 Depois de nascer e se apaixonar, você precisa passar pela dor 태어나 사랑한 다음 아픔을 격게야 Para ver essa realidade 한단하는 현실을 봐 Torne-se como um ponto prete e desapareça 색감은 점이 되어 사랑은 건 Parece que alguém uma vez me disse Oh! 누군가 말해 준 것만 같은 걸 Oh
Quando todas as palavras quente esfriarem 뜨거운 말이 모두 시게 될 때면 Mesmo se eu não te ver 널 보지 않아도 Eu sei porque você está tão triste I know why you’re so down
Nós sabemos, mas agimos como se não soubéssemos 우린 알고 있지만 모른 척 Porque é mais confortável, como um spoiler 그게 변해서 Like a spoiler Na verdade, foi você quem me mostrou 사실 별로 알고 싶지도 않았던 O lado seu que eu não queria saber 그 모습을 먼저 보인 건 Você quem, quem, whoo, quem You who who whoo who Depois de bloquear as lágrimas 눈물을 잠근 다음 Você quem, quem, whoo, quem You who who whoo who Amor, eu vou me deitar Baby I’ll lay me down
Quem se importa se eu me machucar 상처받으면 어때 Quem se importa se meu orgulho for machucado 조금 쳐면 구겨지면 좀 어때 Não havia nada maior para mim 널 사랑하는 일보다는 Do que te amar 나에게 더 큰일은 없어 Para onde você está olhando? 어디를 보니 넌 위로 이러나줘 Apenas levante-se, levante-se Stand up O tempo é remédio para nós? 우리는 꼭꼭 시간이 이야기야 Eu não acredito, mesmo que eu saiba 믿지 않아 난 알고 있어도 Mas estou agindo como se não acreditasse, não, eu estarei nesta linda flor 모른 척 No 예쁜 길 꽃 속에 Vou decepcionar você 더 더 Let you down
Quando todas as palavras quente esfriarem 뜨거운 말이 모두 시게 될 때면 Mesmo se eu não te ver 널 보지 않아도 Eu sei porque você está tão triste I know why you’re so down Nós sabemos, mas fingimos não saber 우린 알고 있지만 모른 척 Porque é mais confortável, como um spoiler 그게 변해서 Like a spoiler Foi você quem realmente mostrou 사실 별로 알고 싶지도 않았던 O lado seu que eu não queria saber 그 모습을 먼저 보인 건 Você quem, quem, whoo, quem You who who whoo who Depois de bloquear as lágrimas 눈물을 잠근 다음 Você quem, quem, whoo, quem You who who whoo who Eu só quero me deitar I just wanna lay me down
Você ainda não superou isso? 아직 잊지 못하고 있었나 Amor, pare, pare com isso Baby stop 그만 멈춰줘 Eu não poderia dizer que te amo 사랑한다 못하고 소리 내서 Eu não poderia te abraçar 안아주질 못하고 Por favor, voe para longe, sim 부디 활활 날아가 Yeah Exatamente como éramos antes 우리 예전의 모습 때처럼
Nós sabemos, mas fingimos não saber 우린 알고 있지만 모른 척 Porque é mais confortável, como um spoiler 그게 변해서 Like a spoiler Na verdade, foi você que me mostrou 사실 별로 알고 싶지도 않았던 O lado seu que eu não queria saber 그 모습을 먼저 보인 건 Você quem, quem, whoo, quem You who who whoo who Depois de bloquear as lágrimas 눈물을 잠근 다음 Você quem, quem, whoo, quem You who who whoo who Amor, eu vou me deitar Baby I’ll lay me down