[Justin Bieber] [Justin Bieber] Chega o momento There comes a time Quando receberemos um certo chamado When we head a certain call
[Justin Bieber & Nicole Scherzinger / Jennifer Hudson] [Justin Bieber & Nicole Scherzinger / Jennifer Hudson] Quando o mundo deve se juntar como um When the world must come together as one
[Jennifer Hudson] [Jennifer Hudson] Há pessoas morrendo There are people dying
[Jennifer Nettles] [Jennifer Nettles] E é hora de dar uma mão para a vida And it's time to lend a hand to life
[Jennifer Nettles & Josh Groban] [Jennifer Nettles & Josh Groban] O maior presente de todos The greatest gift of all
[Josh Groban] [Josh Groban] Nós não podemos continuar We can't go on Fingindo dia após dia Pretending day by day
[Tony Bennet] [Tony Bennet] Que alguém, em algum lugar logo vai fazer a mudança That someone, somehow will soon make a change
[Mary J Blige] [Mary J Blige] Somos todos partes da We are all a part of Grande família de Deus God's great big family E é verdade, tu sabes, amor é tudo do que precisamos And the truth, you know love is all we need
[Michael Jackson] [Michael Jackson] Nós somos o mundo We are the world Nós somos as crianças We are the children
[Michael Jackson & Janet Jackson] [Michael Jackson & Janet Jackson] Nós somos aqueles que faremos um dia brilhante We are the ones who make a brighter day Então, vamos começar a doar So let's start giving
[Barbra Streisand] [Barbra Streisand] Essa é uma escolha que estamos fazendo There's a choice we're making Estamos salvando nossas próprias vidas We're saving our own lives É verdade que nós faremos um dia melhor It's true we'll make a better day Apenas você e eu Just you and me
[Miley Cyrus] [Miley Cyrus] Envie a eles o seu coração Send them your heart Então eles saberão que alguém se importa So they'll know that someone cares
[Enrique Iglesias] [Enrique Iglesias] Assim os gritos de socorro So there cries for help Não serão em vão Will not be in vein
[Nicole Scherzinger] [Nicole Scherzinger] Nós não podemos deixá-los sofrer We can't let them suffer
[Nicole Scherzinger & Enrique Iglesias] [Nicole Scherzinger & Enrique Iglesias] Não, não podemos nos afastar No we cannot turn away
[Jamie Foxx] [Jamie Foxx] Justo agora que eles precisam de uma mão amiga Right now they need a helping hand
[Wyclef Jean] [Wyclef Jean] Nós somos o mundo Nou se mond la Nós somos as crianças We are the Children
[Adam Levine] [Adam Levine] Nós somos aqueles que faremos um dia brilhante We are the ones who make a brighter day Então, vamos começar a doar So lets start giving
[Pink] [Pink] Essa é uma escolha que estamos fazendo There's a choice we're making Estamos salvando nossas próprias vidas We're saving our own lives
[BeBe Winans] [BeBe Winans] É verdade que nós faremos um dia melhor It's true we'll make a better day Apenas você e eu Just you and me
[Michael Jackson] [Michael Jackson] Quando você esta desanimado e por fora When you're down and out Parece não existir esperança em nada There seems no hope at all
[Usher] [Usher] Basta você apenas acreditar But if you just believe Que não existe caminho que nos derrube There's no way we can fall
[Celine Dion] [Celine Dion] Bem, bem, bem, bem, vamos realizar Well, well, well, well, let us realize Essa mudança só pode acontecer That a change can only come
[Fergie & Celine Dion] [Fergie & Celine Dion] Quando estivermos juntos como um When we stand together as one
[Todos] [All] Nós somos o mundo We are the world Nós somos as crianças We are the children Nós somos aqueles que faremos um dia brilhante We are the ones who make a brighter day Então, vamos começar a doar So let's start giving
[Nick Jonas] [Nick Jonas] Tem que começar dando Got to start giving
[Todos] [All] Essa é uma escolha que estamos fazendo There's a choice we're making Estamos salvando nossas próprias vidas We're saving our own lives
[Toni Braxton & Todos] [Toni Braxton & All] É verdade que nós faremos um dia melhor It's true we'll make a better day Apenas você e eu Just you and me
[Mary & Mary] [Mary & Mary] Nós somos o mundo We are the world Nós somos as crianças We are the children
[Tony Bennet] [Tony Bennet] É para as crianças Its for the children
[Isaac Slade] [Isaac Slade] Nós somos aqueles que faremos um dia brilhante We are the ones who make a brighter day
[Toni Braxton] [Toni Braxton] Então vamos começar a doar So let's start giving
[Lil Wayne] [Lil Wayne] Essa é uma escolha que estamos fazendo There's a choice we're making Estamos salvando nossas próprias vidas We're saving our own lives É verdade que nós faremos um dia melhor It's true we'll make a better day Apenas você e eu Just you and me
[Todos] [All] Nós somos o mundo We are the world Nós somos as crianças We are the children Nós somos aqueles que faremos um dia brilhante We are the ones who make a brighter day Então vamos começar a doar So let's start giving
[Akon] [Akon] Essa é uma escolha que estamos fazendo There's a choice we're making Estamos salvando nossas próprias vidas We're saving our own lives É verdade que nós faremos um dia melhor It's true we make a better day Apenas você e eu Just you and me
[T-Pain] [T-Pain] Nós somos o mundo We are the world Nós somos as crianças We are the children Nós somos aqueles que faremos um dia brilhante We are the ones who make a brighter day Então vamos começar a doar So let's start giving
[Jamie Foxx] [Jamie Foxx] Escolha estamos fazendo Choice were making Salvando nossas próprias vidas saving our own lives É verdade que faremos um dia melhor It's true we'll make a better day Só você e eu Just you and me
[LL Cool J, Will-I-Am, Snoop Dogg, Busta Rhymes, Swizz Beatz] [LL Cool J, Will-I-Am, Snoop Dogg, Busta Rhymes, Swizz Beatz] Todos nós precisamos de alguém em que podemos confiar We all need somebody that we can lean on Quando você acordar, olhar em volta e vê que seus sonhos se foram When you wake up look around and see that your dreams gone Quando a terra treme nós vamos ajudá-los a passar pela tempestade When the earth quakes we'll help you make it through the storm Quando o chão quebra um tapete mágico te sustenta When the floor breaks a magic carpet to stand on Nós somos o mundo unidos pelo forte amor We are the World united by love so strong Quando o rádio não está ligado, você pode ouvir as canções When the radio isn't on you can hear the songs Uma luz guiando sua caminhada na estrada escura A guided light on the dark road your walking on Aparece um sinal para encontrar os sonhos, você pensou que tinha ido embora A sign post to find the dreams you thought was gone Alguém para ajudá-lo a mover os obstáculos que o fazem tropeçar Someone to help you move the obstacles you stumbled on Alguém para ajudá-lo a reconstruir, depois que o entulho for embora Someone to help you rebuild after the rubble's gone Nós somos o mundo ligados por um laço comum We are the World connected by a common bond Amor! O planeta inteiro canta junto Love the whole planet sing it along
[Wyclef Jean] [Wyclef Jean]
[Todos] [All] Nós somos o mundo We are the world Nós somos as crianças We are the children Nós somos aqueles que faremos um dia brilhante We are the ones who make a brighter day Então vamos começar a doar So let's start giving Essa é uma escolha que estamos fazendo There's a choice we're making Estamos salvando nossas próprias vidas We're saving our own lives É verdade que nós faremos um dia melhor It's true we make a better day Apenas você e eu Just you and me
[Kanye West] [Kanye West] Cidadãos comuns Everyday citizens Todo mundo dando seu passo Everybody pitching in
[Crianças e Wyclef Jean] [Children & Wyclef Jean] Nós somos o mundo Nou se mond la Nós somos um só Nou se timoun yo
[Will-I-Am] [Will-I-Am] Você e eu You and I Você e eu You and I
[Kanye West] [Kanye West] 12 Dias sem agua Uh, 12 days no water Lutando pelo desejo de viver Wishing will to live
[Will-I-Am] [Will-I-Am] Temos que ampliar o amor que vemos se multiplicar We amplified the love we watching multiply
[Kanye West] [Kanye West] Sentindo como se o mundo acabar Feeling like the Worlds end Nós podemos fazer o mundo vencer We can make the World win
[Will-I-Am] [Will-I-Am] Como Katrina, África, Indonésia Like Katrina, Africa, Indonesia E agora, o Haiti precisa de nós, precisa de nós, eles precisam de nós And now Haiti needs us, the need us, they need us
[Todos] [All] Nós somos o mundo We are the world Nós somos as crianças We are the children Nós somos aqueles que faremos um dia brilhante We are the ones who make a brighter day Então vamos começar a doar So let's start giving Essa é uma escolha que estamos fazendo There's a choice we're making Estamos salvando nossas próprias vidas We're saving our own lives É verdade que nós faremos um dia melhor It's true we make a better day Apenas você e eu Just you and me
[Wyclef Jean] [Wyclef Jean] Haiti, Haiti, Ha, Ha, Ha, Ha, Ha Haiti, Haiti, Ha, Ha, Ha, Ha, Ha Haiti, Haiti, Ha, Ha, Ha, Ha, Ha Haiti, Haiti, Ha, Ha, Ha, Ha, Ha Haiti Haiti