Na próxima vez, só apague meu número, é Next time, just delete my number, yeah Na próxima vez, aprenda a ficar na sua Next time, learn to play it cool Eu me apaixonei por você em setembro passado, é I fell for you last September, yeah Aí você quebrou meu coração em abril Then you broke my heart in April Você tá virando a sua mãe You're turning into your mother Algo que você jurou que nunca faria That's somethin' you swear you'd never do Então na próxima vez, só apague meu número, é So next time, just delete my number, yeah Cansei de tentar te mudar I'm done tryin' to change you
Nós nos beijamos e fizemos as pazes há uma semana We kissed and made up just a week ago Piramos, ficamos bravos e você jogou minhas roupas fora Flipped out and got mad and threw out all my clothes Nós somos tão explosivos e irracionais We're so hot-headed and irrational Eu encontrei o amor, depois perdi, agora tô sozinho I found love then lost now I'm on my own Você é tão esperta, é, sabe o que fez You're so damn slick, yeah, you know what you did Meus amigos estavam certos sobre você, me fez parecer um idiota My homies were right about you, you made me look stupid Você é tão egoísta, mudando de ideia como se estivesse trocando de roupa You're so selfish, you changin' up like 'fits Tô indo embora, acredite em mim I'm leavin', believe it
Se você ainda não vê meu lado, nunca vai ver If you still don't see my side, you never will E eu espero acordar e que nada disso seja real And I hope that I wake up and none of this is real Esse pesadelo acabou This nightmare is over
Na próxima vez, só apague meu número, é Next time, just delete my number, yeah Na próxima vez, aprenda a ficar na sua Next time, learn to play it cool Eu me apaixonei por você em setembro passado, é I fell for you last September, yeah Aí você quebrou meu coração em abril Then you broke my heart in April Você tá virando a sua mãe You're turning into your mother Algo que você jurou que nunca faria That's somethin' you swear you'd never do Então na próxima vez, só apague meu número, é So next time, just delete my number, yeah Cansei de tentar te mudar I'm done tryin' to change you
Me diz o que você quer, me diz o que você precisa Tell me what you want, tell me what you need E, amor, você sabe que eu não tenho telepatia And baby, you know I ain't got no telepathy E quando eu dou a resposta errada, você me dá o tratamento de silêncio And when I get the answer wrong, you give me silent treatment É, você sabe que é difícil de entender, não tem lógica nem razão (merda) Yeah, you know you hard to read, got no rhyme or reason (shit) Tô realmente cansado disso, você vive do drama, que briga você vai escolher? (E eu não sei o que eu fiz) I'm really over this, you thriving off the drama, what fight you gonna pick? (And I don't know what I did) É tão irrelevante It's so irrelevant Porque a gente faz as pazes, transa, e faz tudo de novo 'Cause we make up, then fuck, then we do it all again
Se você ainda não vê meu lado, nunca vai ver If you still don't see my side, you never will E eu espero acordar e que nada disso seja real And I hope that I wake up and none of this is real Esse pesadelo acabou This nightmare is over
Na próxima vez, só apague meu número, é Next time, just delete my number, yeah Na próxima vez, aprenda a ficar na sua Next time, learn to play it cool Eu me apaixonei por você em setembro passado, é I fell for you last September, yeah Aí você quebrou meu coração em abril Then you broke my heart in April Você tá virando a sua mãe You're turning into your mother Algo que você jurou que nunca faria That's somethin' you swear you'd never do Então na próxima vez, só apague meu número, é So next time, just delete my number, yeah Cansei de tentar te mudar I'm done tryin' to change you
Até mais, tchau Later, goodbye