Não importa o quão frio é, eu sou feliz どんなに寒くても 僕は幸せ Prestando atenção em sua respiração quando você entra em uma corrida 白い吐息弾ませて 駆けてく君を見てると
Seu penteado realmente combina com você 切り揃えた髪が とても似合ってる Mas eu quero ver como você fica com sua franja para baixo でも前髪を下ろした 君の姿も見てみたい
Pergunto-me o que devo dizer 何から話せばいいのかな Um "eu te amo" é uma boa maneira de começar? 好きから初めていいかな A neve que vibra é como os meus sentimentos de dançam 舞う雪 踊った気持ちみたい E de alguma forma eu estou feliz なんか嬉しいね
Sobre este branco, brilhante estrada こんなに鮮やかな 白く光る街 Eu quero andar com você; que estaria tudo bem se nós déssemos as mãos 君と僕で歩きたい 手を繋いでならいいのにな
Seu sorriso travesso realmente combina com você いたずらな笑顔が とても似合ってる Mas eu também quero ver o seu tímido, o rosto corado でも頬を赤くして 照れてる君も見てみたい
Por que é que as palavras não saem? どうして言葉が出てこないのかな Devo procurar alguma em um dicionário? 辞書でも引いてみようかな A neve que cai, como os meus sentimentos, não vai parar 降る雪 止まない気持ちみたい É uma espécie de dor ちょっと切ないね
Dentro do meu coração 心の奥で Eu estou respirando fundo 大きく息をしよう
Mesmo que eu sinto como se a dor no meu coração está crescendo 胸が痛むことも 増えた気がするけど Eu percebi que é só porque eu penso em você muitas vezes でもその分 君のこと思ってるって気付いたよ Assim como eu pensava! やっぱりね
Amanhã vamos nos encontrar no nosso lugar de sempre 明日もいつもの場所に行くよ Você estará correndo e eu vou esperar por você 駆けてくる君を待つよ Assim como eu estou esperando a primeira neve da temporada 初雪 待つような気持ちが ほら Corra um pouco mais rápido! もっと弾んで
Pergunto-me o que devo dizer 何から話せばいいのかな Um "eu te amo" é uma boa maneira de começar? 好きから初めていいかな Meus sentimentos estão dançando como vibra neve 舞う雪 踊った気持ちみたい E de alguma forma eu estou feliz なんか嬉しいね