Sob o céu tingido de vermelho e azul, eu estou sozinha na sala de aula あかくあおくそまってくそらきょうしつにひとりきり Fechando o romance que terminou, há um anseio, tremendo em meu peito とじるよみおえたすとーりーあこがれにふるえるむね
Cada dia, eu carrego na minha mochila livros pesados e meu celular está conectado com mensagens きょうかしょでおもたいかばんひびがつまったけいたい Esta é a maneira que eu pareço agora, mas eu não sou realmente desta forma これがいまのわたしじしんのようでそうじゃないようで
"Eu me pergunto se eu posso ser o seu dia... A menina bonita dos meus sonhos." いつかわなれるのかなゆめにみたすてきなひと Mas porque eu sou muito tímida, eu só posso falar por meio de monólogos はずかしいからいつだってねひとりごとでしかいえない
Brilhando em algum lugar longe é o meu número de uma estrela, então eu rapidamente tomar o caminho de casa ひかるはるかないちばんぼしあしばやにかえりみち Mas logo entender que eu não posso voltar, eu só posso ir para o futuro だけどほんとうはかえれないしってるみらいへいくだけ
"Eu me pergunto se eu vou encontrá-lo em algum lugar... A amante dos meus sonhos." どこかであえるのかなゆめにみたすてきなひと É importante, embora muito pequeno, eu só posso falar por meio de monólogos だいじだからちいさくねひとりごとでしかいえない Mas um dia, o meu sonho com certeza vai, definitivamente se tornar realidade でもきっといつかぜったいかなえたいゆめ
Sob o azul, céu azul da noite, eu tenho apenas uma coisa para o mundo あおくあおくくれてくそらこのほしにひとつきり Com o meu coração se encheu de coragem, a minha história vai durar para sempre つづいてくわたしのすとーりーゆうきにふるえたむね