Você sempre foi um prisioneiro You've been a prisoner Prisioneiro por toda a vida Been a prisoner all your life Mantido cativo em um mundo estranho Held captive in an alien world No qual usam sua sede de amor para ameaçá-lo como com uma faca Where they hold your need for love to your throat like a knife E te mandam dar pulos And they make you jump E te mandam fazer truques And they make you do tricks Eles pegam um coração até então tão inocente They take what started off as such an innocent heart E o quebram, quebram, quebram, até And they break it and break it and break it Que quase não possa ser mais consertado Until it almost can't be found
Bem, não sei quando Well I don't know when E não sei como And it don't know how Não sei quanto tempo vai levar I don't know how long it's gonna take Não sei por quanta dificuldade você vai ter que passar. I don't know how hard it will be Mas eu sei But I know Você será liberto You will go free
Você pode dizer que é o diabo You can call it the devil Que é a grande mentira Call it the big lie Que é o mundo decaído Call it a fallen world Qualquer que seja essa coisa, ela arruína tudo o que tentamos fazer What ever it is it ruins almost everything we try É o pecado dos pais It's the sins of the fathers São as escolhas que fazemos It's the choices we make São as pessoas gritando sem fazer nenhum ruído It's people screaming without making a sound Das celas de prisão no paraíso From prison cells in paradise Onde estamos acorrentados aos nossos erros Where we're chained to our mistakes
Bem, não sei quando Well I don't know when E não sei como And it don't know how Não sei quanto isso vai te custar I don't know how much it's gonna cost you Provavelmente tudo o que você tem Probably everything Mas eu sei But I know Você será liberto You will go free
Você não consegue ver o carcereiro You can't see your jailer Você não consegue ver as grades You can't see the bars Você não consegue virar sua cabeça rápido o suficiente You can't turn your head round fast enough Mas elas estão com você em todo lugar But it's everywhere you are Em toda a sua volta It's all around you E para onde quer que você vá, esses muros de prisão o cercam And everywhere you walk this prison yard surrounds you
Mas em meio a todas essas trevas But in the midst of all this darkness Em meio à essa noite In the middle of this night Vejo a verdade, tal qual um raio laser, atravessando e rasgando essa cortina I see truth cut through this curtain like a laser Como uma luz pura e santa Like a pure and holy light Eu sei que não posso tocá-lo(a) agora And I know I can't touch you now E não quero falar nada antes da hora And I don't want to speak too soon Mas quando formos arrebatados But when we get sprung De nossas jaulas, querido(a) From out of our cages baby Só Deus sabe o que podemos fazer God knows what we might do
Bem, não sei quando Well I don't know when E não sei como. And it don't know how Não sei se você partirá sozinho I don't know if you'll be leaving alone Ou se vamos partir juntos Or if you'll be leaving with me Mas eu sei But I know Você será liberto You will go free