Olhos ainda fechados, brilho do Sol se mostrou Eyes still closed Sunshine showed Através das cortinas e do barulho Through the curtains and the noise
Acordei com sua voz I awoke to your voice Pensando que você estará ao meu lado Thinking you'll be by my side
Você e eu nos deitamos bem no coração You and I lay close in heart Por favor, salve-nos de estarmos separados Please save us from being apart O tempo correu muito rápido para sentir Time ran too fast to feel Seu calor e amor Your warmth and love
Nunca muito longo ou severo Never too long or harsh Sempre, ao seu lado Always, Beside you Isso é tudo que eu desejei That's all I wished for Nunca muito triste ou difícil Never too sad or hard Não posso suportar, perdendo, meu tudo Can't bear, loosing, my everything
Descendo o lance de escadas Walking down flight of stairs Saindo do caminho das pegadas Leaving path of footsteps
Sentado em uma cadeira Sitting down on a chair Saindo da sombra para compartilhar Leaving shadow to share
Parado sem nada de novo Standing still with nothing new Olhando para o meu sapato em lágrimas Staring down at my shoe in tears Quer seguir o que você deixou para mim? Want to follow what you left behind for me?
Nunca muito curto ou frio Never too short or cold Sempre, ao seu lado Always, Beside you Isso é tudo que eu desejei That's all I wished for Nunca muito triste ou difícil Never too sad or hard Além de hoje, você foi embora Apart from today, you have gone away
Nunca muito longo ou duro Never too long or harsh Sempre, ao seu lado Always, Beside you Isso é tudo que eu desejei That's all I wished for Nunca muito triste ou difícil Never too sad or hard Não posso suportar, perdendo, meu tudo Can't bear, loosing, my everything