Tempo é projetado de forma tão clara; Azayaka ni utsusu toki wa está por toda parte Fuhen ni nagarenagare A luz bonita deceiva meus olhos, como de costume Mabayui hikari wa aimokawarazu me wo damasu
Eu de forma descuidada rasguei a tremura da imagem que está sempre ao meu lado em pedaços Itsumo soba de chiratsuku imeeji gushagusha ni kirisaita Você sabe, mesmo se eu fechar meus olhos, ele ainda estará aqui Nee me wo tojite mo mada kienai
Eu odeio tudo sobre o tempo Kirai da nani mo ka mo jikan no kage Eu não me importarei com nada por toda a eternidade Eien ni kono mama kamawanaide kure As palavras amargas e seus significados não que conseguem nada Shinratsu na kotoba mo imi nasanai hodo Eles deixaram cicatrizes intensas e não vão parar Kyouretsu na kizuato nokoshite mata yamu no
Por que exatamente é a lua ainda crescente e minguante? Ano tsuki ga mata michikake suru dare dare no tame Eu posso ouvir o barulho profundamente deformado tão perto de mim Fukaku hizunda noizu ga sugu soba de kikoeru
Eu corro com uma faca firmemente agarrada no meu rosto Tsuyoku tsuyoku nigirishimeta naifu kao ni sowase querendo que aquele som desagradável desaparecesse Sono fukai na oto kakikeshitai
Não me toque, não chegue perto de mim, os sons do tempo Chikayoru na sawaru na jikan no koe Já que eu estou implorando, me mate agora Tanomu kara iikagen nemurasete kure Por que, por que eu continuo vendo isso? Doushite doushite miseteshimau no Por favor, pare com isso. Feche meus olhos Onegai mou ii no me wo tsuburasete
Não há sorrisos em meus olhos Waratteru atashi no sono me wa mienai Há apenas memórias desentupidas, alguém me violando com... Dareka ga yabuita owaranai memoria
Eu odeio tudo sobre o tempo Kirai da nani mo ka mo jikan no kage Eu não me importarei com nada por toda a eternidade Eien ni kono mama kamawanaide kure Por que, por que eu continuo vendo isso? Doushite doushite miseteshimau no Por favor,pare com isso . Deixe-me dormir Onegai mou ii no sotto nemurasete