Se você fechar os olhos devagar, eles rolarão com gotas de expiação, se eu levantar esta espada até o céu, as memórias virão claras à mente Sotto me wo tojireba nijimu shokuzai no shizuku sora ni mi wo kazaseba usuku ukabu kioku
Como as plantas, esticando suas raízes na terra, eu só quis um espírito que tocasse a chuva Ano kusaki no you ni daichi ni ne wo nobashi ame wo uketomeru kokoro ga tada hoshikatta
Um aroma fresco e uma voz vibrando tendo sido deixados, eu me abraço Kasuru nioi to tobikau koe okisari ni sareta kono mi daite
Se você fechar os olhos devagar, eles rolarão com gotas de expiação, se eu levantar esta espada até o céu, as memórias virão claras à mente Sotto me wo tojireba nijimu shokusai no shizuku kaze ni mi wo kazaseba usuku ukabu kioku
Nem mesmo sendo capaz de receber a dor, como este corpo é difícil, no dia em que eu retornar à terra eu darei meu corpo a esta árvore Itami sae ukenu katai kono karada wa tsuchi kaeru hi wo kono ki ni yudane kuchi yuku
Meu último pensamento foi que eu não tive as asas para voltar pra você Saigo ni shitta kono omoi wa sonata e to todoku hane wo motazu
Se você fechar os olhos devagar, eles rolarão com gotas de expiação, se eu levantar esta espada até o céu, as memórias virão claras à mente. Sotto me wo tojireba nijimu shokuzai no shizuka kaze ni mi wo kazaseba usuku ukabu kioku
Mesmo se você me abraçasse apertado, eu não conheceria seu calor, mesmo se você afagasse meu cabelo, seus olhos fechados lembrariam o vermelho. Kitsuku dakiyosetemo tsutau nukumori wo shirazu kami wo naderarete mo tsuburu hitomi akaku
Tudo é acorrentado por branco e por preto, exposto aos ventos do destino. Nanimokamo ga shiro to kuro ni tozasare inochi hakobu kaze ni sarasare